当前位置： 查字典图书网> 女性> 性爱大师> 人生是复杂的，也是简单的，也是没有答案的

人生是复杂的，也是简单的，也是没有答案的

夙月狸 对 性爱大师 的书评 发表时间：2015-01-30 16:01:38

　关于书的翻译：主要纠结在人名上，一会前面的名字，一会后面的名字，特别容易混乱，而且参加回忆的人也蛮多的，各种名字，有的没有理清关系，大致看完了。
　看完了电视剧第一季和这本书，电视剧感情加入的比较多，书也是很多都是别人转述，拼凑出来的。
　但是我们知道，这个世界上真的有人在自己有能力之后，做自己喜欢的研究，真正的献身给科学。向他们致敬。
　
　人的一生是复杂的，除了自己想做的事情之外，我们还要面对周围的世界，他们的理解他们的支持他们一切的感情，无论我们是否作出回应，都会受到影响。做自己想做的事情是简单的，需要考虑诊所的收入来源和后续发展又是复杂的。

　我们的一生，会做很多的选择，无论后悔不后悔，都不能重新来过。无论在一起的人爱没爱过，都是经历过。没有人的人生完全都是正确的选择和做法。不想评论他们的感情，只是为他们做自己想做的点赞。

　摘抄：
　　“病人对于自己性生活的描述充斥着谎言，半真半假，幻想，一厢情愿以及过度的省略”
　“他们太关注于做出表率的样子和帮助其他有问题的夫妇，以至于他们宁愿忘记婚姻中除了工作还有另外一面”

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“人生是复杂的，也是简单的，也是没有答案的”的回应

猫橡皮
猫橡皮 2015-04-24 18:56:25

你好，人名的翻译主要是尊重原著的写法，名和姓确实对中文读者来说是件较为碍眼的事情，不过还是谢谢读完。

回应他

《性爱大师》热门书评

性爱大师

书名： 性爱大师
作者： [美] 托马斯·梅尔
出版社： 上海译文出版社
原作名： Masters of Sex
译者： 王毓琳  |  张茜
出版年： 2014-9
页数： 439
定价： 39
装帧： 平装
ISBN： 9787532767793