活出真我女人
文 by 静流
《优雅是一种习惯》是美国女作家杰米˙卡特˙卡伦关于法国女人系列作品之一,她之前还写过《法国女人的快乐学》、《法国女人这样爱》等。而这部翻译为《优雅是一种习惯》的书,其实有一个更加直白的英文书名《Ooh la la:French Women ‘s Secrets Feeling Beautiful Every Day》,直译起来更加通俗易懂《哇哦!啦啦啦!(各种兴奋的拟声词)(我找到啦!)法国女人每天都感觉美丽的秘密》。看完全书之后,我也更想这样称呼她!
中国女人会说岁月是把杀猪刀,但是书中的法国女人却不这样认为,她们不说岁月那么长的事情,只说一天天,不去设想一个需要五年、十年的宏大计划,更看重的是追寻真实的自我,找出自己的风采,认准自己的风格后,一点点的改变和尝试,创造每日一个不同的更美、更新的自我。她们不怕岁月的侵蚀,这份源于对自我充分认识的自信,在著名的法国女性苏菲玛索身上最能体现。熟龄女性,脸上微微的细纹,带给你更多的是一种成熟的神秘感。
法国女人也很少会去纠结自己和标准美的差别,因为她们认为美是不同的,我这款美也很独特,就算是稍微胖了点,就算是稍微有些缺陷,她们也不会刻意去做汗流浃背的运动、美容手术,让自己达到一种美的标准,她们更看重的是日常保养、一屡让自己心情美丽的香水、一款精致而又性感的内衣,每个季节交替时的全身按摩,温泉、spa,各种让自己舒服、欢愉的享受。
一种源自于文艺复兴时期,对精致文艺生活的理解,经过岁月的打磨已经沁透到每一位法国女性的骨髓里,成为一种与生俱来的对美的一种认识。在各人的成长的环境中,通过母亲、阿姨、邻居、周边的任何一位女性,通过一个个日间、午后消磨在咖啡馆内对街头时尚的观察,耳濡目染、潜移默化的传达给新的一代,传达给每一个想美的女人中去。这样一种润物细无声的氛围教育,使法国女人天生就更懂得美,更明白怎么样去追求美、保持美。无论她是平凡的小护士,还是明星,她们都将美融入到自己生活的时时刻中。
这样一种以自我为中心的美理念,作者认为是美国女人应该向法国女人学习的,在作者看来,她自己是因为祖先在漂洋过海开拓新大陆的时候,失落了一些极为重要的东西,“那些来不及守住过去、传统和老祖母告诉子孙的有用的事,家传食谱和女人之间分享的小秘密也都失传了”,因为这些都让位给了开拓新的国家所需的更重要的事情。
而在我看来,这更多的是对生活的一种从容的态度,这份从容并不是建立对未来祸福已知的基础上,相反而是一种坦然的接收,一种照单全收的魄力!一种活出真我的信念,之所以有这样的认识,只是因为少数几位法国女人的远距离观察,其中最具代表性的当属波伏娃,一位只要稍微了解一点法国文化、哲学就不能不知道的人物,她用自己的一生去探索,去解答“女人是什么”,这个所有法国女人都在心里默默问的问题。波伏娃认为,人没有天定的本质,也没有什么宿命,女人是什么,取决于自己的选择,自己的行动,自己的“介入”。正是这一份强烈的只有自己才能赋予个人生命存在的意义和价值的信念,使人生被看作是一份最好的礼物,也是最重的负担,但不论是什么都要去努力活出真我!
活出真我女人
对“活出真我女人”的回应
《优雅是一种习惯》热门书评
-
活出真我女人
4有用 0无用 静流 2016-03-16
活出真我女人文 by 静流《优雅是一种习惯》是美国女作家杰米˙卡特˙卡伦关于法国女人系列作品之一,她之前还写过《法国女人的快乐学》、《法国女人这样爱》等。而这部翻译为《优雅是一种习惯》的书,其实有一个更加直白的英文书名《Ooh la la:French Women ‘s Secrets Feelin...
-
让优雅成为习惯
2有用 0无用 淡紫杉 2016-03-14
《优雅是一种习惯》多好的书名,但看这书名,就足以吸引女性的目光。哪个女人不希望自己是优雅的呢?容颜,我们无法改变,但气质绝对能够自我掌控。而优雅变是气质中不可缺少的一份子。本书中的优雅不是一款香水,不是一件奢饰品,更不是一款高跟鞋,她是一种全方位的提升。所以,女人读了,对优雅一定有一种更深入的理解。...
-
小习惯,大气质
1有用 1无用 ashley 2016-03-16
优雅,是每个女人都希望自己拥有的气质。相貌身材很多是先天因素决定的,后天改变并不是一件特别容易的事情,除非整容或是通过减肥等比较劳财伤身的方式才能改变。但是气质,却是可以后天培养的。就如书名说的那样——“优雅是一种习惯”,一旦养成了习惯,优雅的气质就会在举手投足间自然地散发。这本书的作者,一位美国女...
-
不建议购买阅读
1有用 0无用 连小岳 2016-09-05
读起来并没有那么吸引人,不论是给出的建议,还是作者描述自己在法国的旅行及和朋友之间的谈话。翻了两个月才翻完,也只是为了“读完”一本书而读完,并无太多阅读乐趣可言。如果说道本书给出的建议,还是有一些比较实用的,但若是以列表的形式,则会发现里面干货实在实在少之又少。仁者见仁,智者见智咯。...
-
优雅且徐行
1有用 0无用 斗樱 2016-03-28
...
书名: 优雅是一种习惯
作者: [美] 杰米·卡特·卡伦
出版社: 中信出版集团
副标题: 受用一生的法式风格课
译者: 张家绮 | 王翎
出版年: 2016-3-1
页数: 256
定价: 35.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508658254