2014-05-07 23:15:39
下面是作者的独到见解!请观赏!
原文链接:http://www.douban.com/note/349378815/?start=1600#comments
舌尖上的中国:有多好?
2014-05-06 19:39:45
世界上大概只有中国人才不停地说自己的饭何等好吃,而其他国家的饭不如自己的——我旅行过很多国家,在美国、中国和法国都深入地住,我喜欢中国、法国和美国各地的饭,不仅仅是餐馆里的饭,而是日常老百姓家里的饭,有意思的是,只有中国人才不停地说自己的饭何等好吃,而世界上其他地方的饭都不如自己的。我很纳罕并总结:中国人的民族主义或国家主义,表达的最直接的方式就是说自己的饭何等好吃。
要带学生去中国了。上个星期我给他们做行前文化准备,谈及将在中国遇到的文化休克,谈及的一点就是中国饭。平时在美国,你常常听到人们说,“啊,美国的中国餐馆的饭不是地道的中国饭,去中国才吃到地道的中国饭,我在这里提醒你们,地道的中国饭可能并不对你的胃口,其实也不那么好吃,这将是你们的文化休克之一:中国饭没有说的那么好。中国饭比较油腻,只要是好吃的中国饭,基本都是油多的,在美国生活久了,就会不习惯吃中国饭。”学生看着我,所有的眼睛都一眨一眨,有到中国拭目以待的意思。
想起三个星期前在芝加哥,朋友跟我们会面,那天我们正要离开芝加哥,飞机是晚上的,所以朋友提议去芝加哥的中国城吃中国饭,老伴开车,我们在芝加哥的南城找中国城,芝加哥的南城好像是第三世界的城市:肮脏,杂乱,破烂。中国城如同黑夜中的影子,怎么也找不到。我知道老伴早就烦了,可是碍于朋友的面子,老伴故作平静,我心里好笑,趁机会磨练老伴的耐性。
最终我们终于找到了中国城,并去了朋友建议的“Dim Sum” ——港式早茶饭店。饭店已经是下午,基本还是爆满,可见其受欢迎程度,当然在座的大多都是中国人。朋友热情建议我们要一些特色菜,比如鸡爪子之类的,我知道老伴是坚决不会吃的,我自己呢,好不容易吃一顿中国饭,也同意,也有故意让老伴见识见识中国饭的意思。
饭上来了,一小碟,一小碟的,我们要了有十种左右,我跟朋友敞开心怀地大吃,老伴也吃,但是我知道他吃得不开心,因为几乎所有的东西都不对他的胃口,鸡爪子于他,几乎是野蛮,我们骗他说猪肚子是牛肚子,他也没吃出来,因为灰成一团,看不出到底是什么肚子来。排骨是过于油腻了——反正凡是油腻的,都好吃,老伴也在吃,看着我们两个中国女人吃得那么开心,他也假装开心,我心里一直笑,脸上也笑,我很少吃这样的饭,觉得好吃,虽然并不比家常的美国饭好吃。
朋友介绍这是芝加哥最好的中国餐馆之一。我觉得从中国餐馆的角度看,这样的在美国,也属于上乘的,不过,中国饭在美国,是下层社会的饭,是劳苦大众的饭,而不是给有闲阶级享受的饭,也同样的一小碟一小碟做的饭,西班牙的Tapa比中国饭显得文明和漂亮,吃起来当然也非常好吃。朋友和我大快朵颐,老伴在一旁吃着,也赞美着,我看得出来他的勉强,心里一直在笑。
我们回来后讨论饭与文化的问题。为什么中国人坚决认为中国饭世界第一呢?《舌尖上的中国》在播第二季了,显然非常受欢迎,其实我倒是觉得国家电视台应该拍拍国外的食物,那数不尽的好吃的,让中国人开开眼界,而不是以为自己天下第一,中国饭最好吃。实话实说,比起世界上其他地区的美食,中国饭并不比其他的美食更好,中国的烹饪是世界各种各样烹饪的一部分,我看网上的中国饭的照片,因为看到猪蹄子小龙虾乌龟的原本模样而觉得恶心——在国外的二十年,跟不同种族文化的人一起生活,我也习得了这个恶习:希望看不到我吃的东西的原本模样。
再次坦白地说,我在美国也习惯了吃牛排,牛排一定要只烤八九分钟,牛肉要带血才好吃。嫩,香,纯粹的牛肉香,是一种奢侈,无论是在美国还是在中国。中国是一个贫穷的国家,老百姓吃不起牛排这样的大肉,中国做饭的肉是猪肉,并且肉只是味道,牛肉历来都比猪肉贵,美国这里也是如此,法国也是如此。法国的猪肉比牛肉便宜多了。就是美国人吃牛排也是特殊的日子,不是天天都是牛排的,法国也是如此。吃牛排如同吃鸡爪子,需要多吃,才吃出感觉来,否则就近乎野蛮了。
最终的结论是:舌尖上的中国,好吃是好吃,但绝不比舌尖上的美国或舌尖上的法国更好,比起舌尖上的意大利,就更差之千里了。美国是一个多文化多民族共存的地方,舌尖上的美国,比舌尖上的中国要丰富多样得多,在看了舌尖上的中国之后,我忍不住想:Nationalism(民族主义/国家主义)真是个坏东西,连人们的舌头都被熏成或污
大家注意,有这样思维逻辑的作者看好了,值不值一观...
《假装浪漫》热门书评
-
从贝尔·胡克斯到沈睿
37有用 3无用 李雨赪 2009-12-04
看沈睿的随笔集《假装浪漫》。 其实最不喜欢看随笔这样的东西,谁知道你是谁,才不愿意听你絮絮叨叨地说些生活中的小芝麻小谷子。 不过如果你喜欢她就又不同了。 知道沈睿,是看了贝尔·胡克斯的《激情的政治--人人都能读懂的女权主义》,是沈睿译的。不仅因为她翻译了一本我喜爱的书,更因为在书后她写了很...
-
不要性骚扰,要性高潮——读《假装浪漫》
22有用 3无用 岂有此女 2010-07-20
不要性骚扰,要性高潮——读《假装浪漫》文/岂有此女在雨枫书馆偶然结识了陈蔚,一个快人快语的湖南姑娘,当时的她,刚从美国回到北京。我们聊起阅读,她说在美国的时候,有一段纠结难捱的日子,是靠着一本叫《假装浪漫》的书和一个叫“萧萧落木”的博客度过的,它们的作者,叫沈睿。我自以为看过的书挺多挺杂,可这次真的...
-
娜拉出走在新世纪的结局
7有用 0无用 azcat11 2010-03-25
我喜欢沈睿。她让我思考。首先是她的视角- 女权主义是什么视角?它是敏锐的。为什么中国女性30就被认为是豆腐渣?为什么女孩从小就被教育事业和家庭是二元对立的? 为什么女孩被认为是天然的不能学理科?为什么女性的性意识是subjective的?为什么中国的精英男性不追求“soul mate"(他...
-
始于偶然的邂逅
5有用 0无用 风满蜃气楼 2009-10-14
沈睿这个名字在这本书之前从未听过。并不是一个耐心持久的人,喜欢买书,但很少将囤积的各类书籍读完。沈睿是例外之一。看她的字,几分钟之内总会有惊喜。贴心的温暖或是亲切感以及某种无法描述的欣喜瞬间弥漫心房,觉得这个说着天真言语的小女人真是可爱得紧。看她幸福地跟爱人撒娇或是玩文字游戏,从生活中某事延伸到严肃...
-
经历不同,视界不同
5有用 3无用 微微一笑 2011-08-09
《假装浪漫--一个女人的视界》是部随笔,虽然絮絮叨叨,但是可以清楚地看出作者如何从一个不如意的女人走向女权主义的心历路程。 我在网上查了一下关于女权主义的定义:“女性主义(女权运动、女权主义)是指一个主要以女性经验为来源与动机的社会理论与政治运动。在对...