(一)
中国人和老外的软件有些使用的细节是不同的。
就拿输入来说,连续的输入的时候,我们喜欢用回车键(Enter键)。老外一般习惯用Tab键。老外的使用意义很明确:回车代表确定。Tab键代表跳格,重新定位。
我们呢:只要用着方便,管他怎么样都行。只要能实现同样的目的,能做出来。
在web上,好像我们的输入,就回到了跟老外一致的习惯上了:这里面主要的原因,是在web上输入处理Enter键,比在一般的软件上处理,技术上要麻烦一些。所以到了最后,大家都容忍了:鼠标和Tab键都用上了。
结论是:习惯都是惯出来的。
有朋友公司帮老外做软件,软件测试了没问题。拿到老外那里,不能用,因为没有测试Tab键。这下好,被上面的头骂开了花。
还有一位朋友做软件,也遇到退货的问题,客户说:什么狗屎软件,居然不能回车连续输入。
所谓习惯,就是客户历史地被定型了行为。凡事都要入乡随俗,你认为的习惯,别人可不这么认为。
(二)
设计中的颜色也很重要。这不仅仅是关于美感,还有很多禁忌。
给国内的证券行业做设计,他们肯定避讳用绿色的。
为啥?
你不炒股,总该知道股票往下掉的时候,那字是什么色的吧!(不过,国外的颜色标识,跟我们相反!)
跟民族地区做系统,你得请懂他们文化的人审查,你觉得这颜色好看哇,对不起,有可能你设计的图案或色彩,冒犯了他们的神灵。我遇到过一次,人家急了,把刀都拔出来了。
搞设计的,谁告诉你坐办公室,就没有生命危险?呵呵!
除了行业的禁忌,文化的禁忌外,还有政治的禁忌。
我们身边这样的例子少吗:你能不小心就让台湾划出我们亲爱的祖国了吗?你能不小心就让西藏独立了吗?
反了你!
小结一下:没有文化,干啥也不行。做设计也不是仅仅懂得专业,如果你不了解各种禁忌,那么,你会有大麻烦。
(三)
人们常说:礼多人不怪。你做不到,没有关系,你鞍前马后,积极反馈,人家就可以耐心地等。
人操作一东西,大约1分钟,什么提示都没有,然后,人就猜:这怎么了?死了,还是活着呢?这得多久才能完呢?
体贴一点的设计,其实,很简单:哪怕就是个循环的图片动画在那里傻傻地放着,也让人可以放心!
所以说,好的设计是细致的,体贴人的:它及时报告状况,反馈状态,给人安慰,或者受控的感觉。
好的设计,能改变人的心理感觉:能把现实的1分钟,变成30秒。好的细节,能建立两者之间的信任关系。
(四)
好的设计始终体现一个词:合理。
各种各样的设计者,在他们的成长中,他们最好的作品,往往是处女作和成熟期的作品。
青涩有自己的优势:感觉好,能力有限。所以,反而聚焦很好。不敢冒然乱动,适可而止。而且,越不是学院派的,感觉和创意就越好。因为了解的东西禁锢的很少,属于自己的东西,反而多一些。只是技巧上欠缺一些。
学院派的优势是专业,但这也是最大的障碍。有些东西,你知道得越多,你就越不容易超越。知道并不是达到。你知道得越多,属于你自己的就越少。你把自己变成一个口袋似的,看什么装什么。结果,很可能变成不是自己了。
我觉得,任何行业,从初级进阶的人,首先是做加法:要有知识积累,没有知识不行。
但知识并不完全是智慧。有人说,智慧有三种:知识(前辈的)、经历(自个的)和经验(别人的)。
开始中级进阶的时候,要学会做减法:功能并不是越多越好,要用心割舍。
你不再是跟着别人套路走,而是开始自己收集素材,发现各种元素,学习自由组合。
这种拼图游戏玩过后,才能发掘出对背景的关注。
这个时候,你会谈论从整体上,应该如何,各个细节又该如何。你会关注到你要的目标,和设计的关联和协调。
最后,专业感会消失,你可以从生活中,吸收任何需要的营养。
设计如此,生活也是如此。
当你以为自己没有高学历的时候,你可能忽略掉自己还在的长处。人成长的过程,是一种从发现自我、认定自我,到忘记自我的过程。
这种遗忘是信心所在。
古人说:三十而立,四十不惑,五十知天命,六十耳顺。
三十岁的时候,我们要很多东西:工作、婚姻、房子....。我们需要好多的钱。我们的眼里只有自我。
四十岁才明白:健康也很重要,人死了,再多的钱也没有用。然后,我们才能看见自己周围的东西。
后来的人生,才知道了同样的道理:生命也需要合理。该加的时候加,该减的时候减。
在武侠小说中,我们总是看见武功不怎么高的人,挖空心思去追求什么武林秘籍,搞得江湖血雨腥风。而真正的高手,早已融入自然,一草一木皆可成为武器。
这样的解读告诉我们一个简单的道理:任何东西,都没有唯一的选择。要相信自己的感觉,找到一种和谐生活的智慧。
首发:喷嚏网 www.dapenti.com
设计也是生活
对“设计也是生活”的回应
《The Laws of Simplicity》热门书评
-
设计也是生活
65有用 4无用 铂程斋@喷嚏网 2007-08-18
(一) 中国人和老外的软件有些使用的细节是不同的。 就拿输入来说,连续的输入的时候,我们喜欢用回车键(Enter键)。老外一般习惯用Tab键。老外的使用意义很明确:回车代表确定。Tab键代表跳格,重新定位。 我们呢:只要用着方便,管他怎么样都行。只要能实现同样的目的,能...
-
《简单法则》读书笔记
59有用 3无用 天心 2008-09-08
思想值得一看,不过有点罗嗦,不值得花一整本书来说。所以只给三星。这本书的翻译略嫌生涩,所以在笔记里 我会以原书为本,但不通处尽量用自己的话说。其中有部分是我的评论。所谓简单法则,共计十条:一、减少 reduce 首先是取消:如果拿不定主意,就...
-
用简单滋养心灵:《简单法则》
24有用 2无用 萧秋水 2008-09-18
这本书,早该还给同事了,只是一直没空写读书笔记,所以一直羁绊手里。是本薄薄的小书,如名字一样简单,内容也简单,整本书的形式和内容,全都合乎“简单法则”。如书中所说,科技使我们的生活更为丰富,但是,如果丰富到使我们不舒服的地步,也许我们该做做减法,尽量简单一些。把复杂的事情简单化,这是一门艺术。10条...
-
拯救简单
13有用 1无用 花差花差 2007-09-10
什么理念一旦被流行看中,往往会迅速地给糟蹋掉,“简单”这个词就是这样不幸落入虎口。同样命运的还有一些作家笔下的胜境,比如梭罗的瓦尔登湖、彼得&S226;梅尔的普罗旺斯,在流行清洗过之后,它们成为了星巴克之类的切口和油淋淋的符号。但是前田约翰的《简单法则》却在流行的毒牙间拯救了简单,这件事本身...
-
十個法則
9有用 0无用 ForeverFish 2007-08-12
前田約翰在"簡單的法則"提出十個法則,可幫助我們在生活上,求取簡單與複雜的平衡,以少勝多。十個法則:1. 減少( REDUCE ) 達到簡單的最簡單方法,就是用心割捨。2. 組織( ORGANIZE ) 組織能使複雜的系統顯得比較簡單。3. 時間( TIME ) 節省時間讓人感覺...
书名: The Laws of Simplicity
作者: John Maeda
出版社: The MIT Press
副标题: Simplicity: Design, Technology, Business, Life
出版年: 2006-8-21
页数: 117
定价: USD 23.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9780262134729