也许是类似的境遇,让我对《实习律师和孙子兵法》这本书中的种种情节感触深刻,我明白工作室的头儿所说“灵魂中那些黑暗的东西给了我们力量,它让我们更加接近天堂,但也让我们更接近地狱”这句话中,所凝结的几十年的智慧与无奈。
咖啡仔,牛津大学法律毕业,在律师工作室当出庭律师实习生。每天的工作就是花两个小时盯着复印机,每小时煮一次咖啡或者茶,再完成所有麻烦的文书,却不敢有丝毫怨言。因为还有四个同样的实习生也对这份“租约”虎视眈眈:四个人,十二个月,斗个你死我活,到最后,只有一个人能成为租客(获得律师工作)。这个过程有点像一个迷你的实习生真人秀,每个人的每个弱点都被细细分析,一不留神,一张否决票就会让你出局。
生活是苦的,眼泪是咸的。对咖啡仔而言,如果不能取得律师行“租约”,不仅生活无法维持,自己和母亲都会由于负债被法院起诉。危机重重的咖啡仔,奋力一搏的渴望尤其强烈。他不得不拿出浑身解数,甚至搬出了《孙子兵法》,一定不可以失败。
昆德拉的《生命不可承受之轻》里有句话这样写道:生活时常会让我们感到艰辛,并会让我们无数次目睹生命在各种重压下的扭曲与变形。对于平凡的人,所有的一切都是为生存服务的。在社会底层挣扎太久,生存的本能无意中便阉割了美德。于是我们看到了,原本善良的咖啡仔,却被生活逼的面目全非:在竞争中,他学会了把尖刻、彪悍,视为荣光和能力;作弄、陷阱,被当作技艺和智慧。道德的约束不过是酒足饭饱之后才会打的一个小小牙祭,挣扎的渴望代替了对一切的恐惧。
其实,无论在所谓万恶的资本主义社会还是优越的社会主义社会,从来不变的是我们每个人都必须要奋力攫取尽可能多的物质基础,才能构筑起自己所谓生而为人的尊严,而不至于活的像条狗。平等和自由永远都是画饼充饥,我们只能占有更多才能赢得尊重。面对所爱的人们失望的眼神,有多少人可以问心无愧地说,我已经尽了最大的努力给你我所能给的最好的一切,不论是贫困或者富足?于是,大家都为了一份工作忙忙碌碌,然后养子糊口、房租、国税、吃饭和一瓦遮头……
然而越理解,我却越感到深深的悲哀。诚实、正直、善良、勤劳……当你渐渐发现,维持这些你本来就有的东西却变得越来越困难,越来越受伤的时候,你不得不改变,否则,你就“out”了。我们很难在这个极度不纯净的世界保持最初的那份美好和纯真,很难再相信默默付出就会有收获。我们失去了其它关注的焦距,只对金钱和物质,保持充足的食欲。到最后,你是否还能再想起,出发时的自己?
(米苏)
还记得出发时的自己么
《实习律师和孙子兵法》热门书评
-
初入职场仍需小心为妙
5有用 0无用 kethy 2010-01-15
刚进律所,自认为自己还是一个不错法学院的优等生,因而处处自我感觉良好。谁知在工作岗位上,顿时就被打击得气焰全无。在中国,若论对于法律的理解,其序列应为:律师-法学院学生-法学院教授。切莫把在学校里对于教授的漠视转嫁到律所里,那样很会有被炒鱿鱼的危险。这本书可以说是律所实习生的一个行为处事准则,读来收...
-
还记得出发时的自己么
3有用 0无用 幻世浮华 2010-06-07
也许是类似的境遇,让我对《实习律师和孙子兵法》这本书中的种种情节感触深刻,我明白工作室的头儿所说“灵魂中那些黑暗的东西给了我们力量,它让我们更加接近天堂,但也让我们更接近地狱”这句话中,所凝结的几十年的智慧与无奈。 咖啡仔,牛津大学法律毕业,在律师工作室...
-
昨晚读到4点看完了
1有用 0无用 Raymond 2011-09-25
书中的某些地方翻译的蛮囧的,还有些打字排版错误。不过就作者所写的内容本身,是非常精彩的。还原了法律行业残酷黑暗的本质,用某句歌词说“人们就像虫子一样 在这里边你争我抢,吃的都是良心 拉出来的都是思想”其实每个人你都有背后的苦衷,每个人都有自己出卖灵魂的原因。如果不是在这场激烈的竞争中,如果不是在法律...
-
一本叫人吃惊连连的精彩日记
1有用 0无用 Niniya Dong 2010-03-04
我看这本书的时候,一开始可说是毫无防备的。小说的主角咖啡仔是个穷孩子,母亲独力支撑他读完大学,欠下大笔银行债务。他的境遇值得同情,他取得租约、成为出庭律师的强烈愿望完全可以理解。作者的文笔轻松幽默,于是,我以为,这就是一个像杜拉拉的那种普普通通的勤奋故事。然而,渐渐地,咖啡仔开始逐个击溃自己的租约对...
-
一个午后,比较无聊
0有用 1无用 行剑天涯 2012-01-08
有的译作让你看了半天,索然无味,觉得:妈的,真该去读一读原文!商业包装倒时不错,可是读完,感觉“就这?”,就这还牛津,还律师,还有那么高评价?网上一个书评还是:but I enjoyed it so much that I ordered a copy for a friend rather tha...