我是看到ChinaPub上的推荐,才订了这本书。
原书的题目是“No Asshole Rule”,在西方国家,Asshole觉得称得上惊天地泣鬼神的经典国骂之一(其他可以与之媲美的,似乎只有S.O.B)。
中译本似乎是怕破坏社会的和谐,将Asshole换成了无关痛痒的“浑人”。通读一遍后才发现整本书和我预想的大相径庭,并不是一本教你如何回应身边的“Asshole”的书,整本书引用了大量的社会调查资料,从美国军队到西南航空,只是为了向企业的管理者传递一个信息:
不要雇佣Asshole,将Asshole扫地出门。
与充斥书中的冗长无味的案例相比,标题中的Asshole倒像是哗众取宠的噱头,可惜的是引进到中国后,连这个噱头也被阉割了。
Asshole?额滴神啊
对“Asshole?额滴神啊”的回应
《论浑人》热门书评
-
精彩
5有用 0无用 Jack 2008-11-30
Robert Sutton的《论浑人》真的算是一本精彩的小书,强烈推荐!看了这本书,想起这些年自己遇到的许多浑人,真的是感慨万千。中国的Office是一个严重的浑人横行的环境,这些浑人严重的影响了我们的职业判断,让我们产生了一些根深蒂固的职场误解。下面是这本书一些精彩的摘要。检验一个人到底是不是一个...
-
Asshole?额滴神啊
2有用 0无用 只喝摩卡的狗 2008-08-07
我是看到ChinaPub上的推荐,才订了这本书。原书的题目是“No Asshole Rule”,在西方国家,Asshole觉得称得上惊天地泣鬼神的经典国骂之一(其他可以与之媲美的,似乎只有S.O.B)。中译本似乎是怕破坏社会的和谐,将Asshole换成了无关痛痒的“浑人”。通读一遍后才发现整本书和我...
-
浑人?
0有用 0无用 微凉的你 2012-02-16
一开始并不知道浑人的意思,翻译成混蛋或者恶人恐怕更能接受。有些东西一翻而过,用个辩证的东西讲讲就是无浑人好,但适当保持几个浑人更好。本书多的是道理,稍微跟少数实例相结合。但是我又要说了,浑人是全世界都有的,但是中国跟美国的企业文化难道是一样的么?虽然现在都倡导沿用外国的企业文化,但是结合中国的人情世...
-
把浑人赶出职场
0有用 1无用 湛庐文化 2008-07-24
一说到“浑人”,你会想到什么,是古代小说中那些身高体壮,膀大腰圆,头脑却简单无比的莽夫吧? 你会和这本书中的插图熊猫联系在一起吗。这只熊猫叫:潘达达(Pan-dada) ,他有点张扬、有点自恋、还有点点……贱!总之,不喜欢随波逐流,崇尚自由,就像你就像我,渴望快乐地生活,快乐地工作。可在我们的生活中...
-
那个卡通熊猫是干吗的?
0有用 0无用 little empress 2008-10-31
怎么觉得是广告商硬加进来做宣传的?莫名其妙!!!!该书有至少1/3的内容在大量引用数字,来说明混蛋的害处,看来这不是一本倾向给出解决混蛋的方案的书,倒像是一本警告公司用人的书,对我们这些在职场里的小老百姓帮助似乎不大,因为他最为强调的是职场中的强势一方对弱势一方的犯浑,也就是上级对下级的犯浑,但是做...
书名: 论浑人
作者: [美] 罗伯特·萨顿
出版社: 中国人民大学出版社
译者: 闾佳
出版年: 2008
页数: 143
定价: 29.80元
装帧: 16开
丛书: 湛庐文化·管理智慧
ISBN: 9787300094267