在《时尚》上面看到这本书的简介,因为天生热爱美食就找来读了!算不上食谱,也不是什么小馆子的介绍,更多的是一种食的心情!
“克罗瓦先生坐在长桌顶端。碧翠丝高兴地说:“爸爸!”他站起来吻她,我看出他个子很矮。但他一头雪白的头发和两只宝石样的蓝眼珠,仍显得仪表堂堂。
他命令道:“Asseyezvous(坐下。)”并拿起餐盘旁边的一把勺子,浸入盖碗的汤汁内。一位总管端着碗站在他面前,他慢慢将里面泼满一种浓浓的橙色液体。接着总管郑重绕着餐桌走,按年龄和身份递送汤碗。汤很香,热气腾腾好诱人。我垂涎欲滴,坐着等克罗瓦夫人举起汤匙。
她终于开动了。我将汤匙放进浓浓的液体中,舀起一匙送到嘴巴。呷一口我就知道,我以前从来没有真正吃过美味佳肴。起先的味道是纯胡萝卜,接着是乳霜、奶油和一点豆蔻。我吞下去,整个嘴巴和喉咙充满醇厚的原汁鸡汤的余韵。我再吃一口,滋味又重新撩人。我吃着吃着恍如置身梦境中。
总管在碧翠丝的爸爸面前摆出一大块烤肉,女佣则把我们的空碗撤走。慢慢的烤肉切好了,总管庄严地绕着餐桌端肉给大家。
不过是一片牛肉,但我从来没尝过这种红酒、骨髓、奶油、药草和洋菇做成的酱料,仿佛秋色滴在汤匙里。我的脊背一阵冷颤。我不自觉惊呼道:“多么好的酱啊!”声音回荡在礼貌的餐桌言谈间,我连忙用手掩口。
克罗瓦先生笑起来。他对碧翠丝说:“你的朋友喜欢吃。”他似乎很高兴。他拿起一只总管放在他盘内的土豆蛋奶酥说:“我想你会喜欢这个。”他吩咐总管立刻端给我,不必照顺序。
“尝尝看!”他命令道。我将这个土豆酥饼放进嘴巴;真是神奇的土豆,满口酥脆的热空气、盐和美味。我的表情大概泄露了我的心事,克罗瓦先生又笑了。
“难以置信,不是吗?”他问道。
“是的,难以置信!”我说。
克罗瓦先生转向他太太,第二次说:“这孩子喜欢吃。”克罗瓦夫人回以淡淡苦笑。他对我眨眨眼说:“我想你会喜欢甜点。一整圈布里软酪刚刚由法兰西岛运到。你有没有尝过真正的法国布里软酪?”
我没尝过。他为我切了一大块,软酪沿着刀面往下掉,引人垂涎,他将软酪摆在盘子上,并在四周排上几颗葡萄(他几近自言自语地说:“西西里来的,不是可怜的加拿大酸葡萄。”),叫总管端给我。“用叉子吃,抹在面包上太可惜。”克罗瓦先生吩咐道。
我乖乖切下一小片,照平常看到的方式小心把皮拿掉。克罗瓦先生气冲冲地说:“不,不,不。”我跳起来。他说:“皮要吃,这是经验之谈。你以为奶酪制造人把奶酪放十个礼拜是要你扔掉他一半的心血吗?”
我捡起奶酪皮,温顺地说:“Biensr(好的,当然。)”我吃下浓烈滑溜的奶酪,觉得克罗瓦先生一直盯着我。味道好强烈,只觉耳尖发红,颈背刺痛。我闭上眼睛。等我睁开眼,克罗瓦先生像老师望着得意门生一般望着我。被卡台老师蹧蹋两个月之后,这种滋味实在棒极了。”
我,读书的人,也感到棒极了,是不是?这本书适合在悠闲的时候,慢慢的品位。如果旁边有一杯热气腾腾的红茶和精美的茶点就再好不过了。不过食物似乎并不是这部书的主题,而是线索。作者似乎更注重表达她对各色人物、各类生活的观察。从美国的格林威治村,到加拿大蒙特利尔,还有法国的小乡村,作者用她独特的视野把一幅幅活色声香的异国画卷在我们面前呈现!
添添指头,再来一本
对“添添指头,再来一本”的回应
《天生嫩骨》热门书评
-
她使我的生活充满美食的香气
6有用 2无用 暴暴龙 2007-06-06
用了两天的时间,挤出一切非工作时间,还要保证我充足的睡眠时间。HoHo看完了这本从一开始就让我爱不释手的伟大的小书。露丝.雷克尔的tender at the bone L不明白为什么要翻译成天生嫩骨(不过我也不知道翻译成什么更恰当?)起初看到书名我还自作聪明的以为又是一本<瘦身圣经>好不...
-
我从小就知道人生最重要的莫过于说一则好故事
5有用 0无用 Cheeno 2012-04-08
“我从小就知道人生最重要的莫过于说一则好故事。”露丝在序里如是说。我是一个爱听故事也爱讲故事的人。幼儿园时候是胆儿小还不爱说话的女孩,却莫名被老师点名参加故事比赛,还得了第一名“故事大王”称号,记得比赛前我就对那个奖品——一大盒水彩笔——投以渴望的眼神。后来越来越喜欢人们围着我听我眉飞色舞添油加醋地...
-
一切从吃的开始
1有用 0无用 放牛班的蝴蝶结 2008-05-11
我的老家有这么一句“好肉长在骨头旁”,你要花那么一点力气把它吃到。不劳而获、轻而易举得到的美味,少了艰辛的过程,也就少了几分诱人色泽。 只有爱吃、会吃的人才会喜欢“天生嫩...
-
添添指头,再来一本
1有用 0无用 Annie 2006-12-08
在《时尚》上面看到这本书的简介,因为天生热爱美食就找来读了!算不上食谱,也不是什么小馆子的介绍,更多的是一种食的心情! “克罗瓦先生坐在长桌顶端。碧翠丝高兴地说:“爸爸!”他站起来吻她,我看出他个子很矮。但...
-
This is United States.
0有用 1无用 LISA~WULALA 2007-10-03
冲着名字去多半要失望的。不过这次算是意外的好运气,一下子在图书馆找到两本好书,另一本是玛莎。碧塔赞的《我在伊朗长大》。好书,好书。波澜壮阔(虽然这个形容词多用于历史小说,或是大人物的自传),不过真的,一幅二战后美国人的生活面面观。一个我们不知道的美国。...
书名: 天生嫩骨
作者: [美] 露丝·雷克尔
出版社: 新星出版社
译者: 宋碧云
出版年: 2006-8
页数: 255
定价: 23.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787802250529