当前位置: 查字典图书网> > 多处理器编程的艺术> 很好的书,被翻译毁了

很好的书,被翻译毁了

对“很好的书,被翻译毁了”的回应

wol 2014-04-20 18:18:07

哪儿有中文版?

xan 2014-02-13 18:33:24

同感,就这段翻译"Each method call should appear to take effect instantaneously at some moment between its invocation and response",译文看的我想吐血,"每个方法调用都应该呈现出一种与它的调用和响应之间的某个时刻的行为相同的瞬时效果",我觉得这是属于"毁人不倦"的翻译,据此我断然决定看原文。

慢半拍de刀刀 2012-07-25 13:35:44

支持你翻译 哈哈

《多处理器编程的艺术》热门书评


书名: 多处理器编程的艺术
作者:
出版社: Morgan Kaufmann
副标题: The Art of Multiprocessor Programming
出版年: 2008-8
页数: 508
定价: 69.00元
装帧: Paperback
ISBN: 9787111247357