太多的好书,都被中国的不负责任的译者和编辑给毁了,照理说这本书的译者梁斌是南大的硕士,清华的博士,水平应该不错,但是翻译的还是非常差,经常是大片大片的翻译错误,很无语~~可能是当年翻译的时候作者水平还没有像现在这样牛的缘故吧。
原版书是搜索引擎领域很经典的一本,但是翻译质量太差
《深入搜索引擎》热门书评
-
Managing Gigabyte中文版
28有用 3无用 naomielie 2009-10-26
英文版是99年出版的,从英文标题也可以看出来是老书了。原来是信息检索实现方面的经典教材。现在看来内容稍显陈旧。建议参考http://www.douban.com/subject/3059637/(原书网站+电子版:http://nlp.stanford.edu/IR-book/information...
-
有点太老了
4有用 1无用 ibillguo 2010-05-26
相对于Introduction to Information Retrieval来说这本书太老了,基本上就前几章还算比较有用要知道这本书是在Google普及前出版的(1999年)帮助Google成名的Link Analysis才刚刚发表不久另外也缺少了机器学习在信息检索中应用的介绍如果不是信息检索的...
-
对得起标题~
3有用 0无用 LionHeart 2012-03-28
很老的书,不过的确对得起标题,内容翔实全面,翻译的也很不错。当初看的时候正好在研究lucene的源代码,里面的内容对我帮助很大。在《信息检索导论》这本书之前,《深入搜索引擎》应该是全面介绍信息检索最好的书了。...
-
大规模数据处理的技术太重要了
1有用 1无用 cathymm 2007-11-03
不知道为什么国内目前还没有引进这本书。学校也只有计算机图书馆有2本。基本很难才能借到,真希望有翻译版的啊。...
-
别买重复了,2009年的书,换个马甲又开始买
1有用 0无用 Clark 2014-03-22
书内容是数据处理的经典教材,不过买的同学注意,别买重了,这本书与2009年电子工业出版社出版的<<深入搜索引擎>>内容完全一样。这是上一本书的链接:http://book.douban.com/subject/3729518/两本书不同的地方:1.价格2.译者序的时间签名:一...
书名: 深入搜索引擎
作者:
出版社: 电子工业出版社
原作名: Managing Gigabytes: Compressing and Indexing Documents and Images
副标题: 海量信息的压缩、索引和查询
译者: 梁斌 | Alistair Moffat | Timothy C·Bell
出版年: 2009-6
页数: 540
定价: 79.00元
ISBN: 9787121084911