至少目前看来，翻译还不错。中午很随意地开始翻，没想到读下去不觉得艰涩和累，而那2个情况似乎在目前的大陆译文中时常遭遇，导致无奈。如果不是因为睡眠不足的疲倦，或许可以直读完。
排版字体也算舒服。通常整洁的插图我看不大进去，可能是习惯了阅读文字，但是这次倒是认真研究起来。图文并茂也有了意义。
只不过稍微有点遗憾，书是作者的个人经历，看着不由得好奇起来她是谁，空姐，日本人在德国？而都无交代。看了豆瓣的介绍才解了疑惑。
当然也可算是庆幸。看多了那些花里胡哨实则一点意义也无的作者介绍啊照片啊，有时甚至有败坏胃口的嫌疑，就这样无后记无作者译者的交代就一简短前序，摆上文图译者的名字，清爽得多了喜爱。
文章内容可能有些还是略嫌不够。不过个人记录么，多半难免。
在三颗和四颗星间犹豫，个人的喜欢不代表想向很多人推荐。大概还是觉得这样私人化的书，适合个体体验吧。：）
