当前位置： 查字典图书网> 算法> The Elements of Statistical Learning> 千万别看中文翻译版

千万别看中文翻译版

网神 对 The Elements of Statistical Learning 的书评 发表时间：2012-03-03 11:03:52

中文翻译版大概是用google翻译翻的，然后排版一下，就出版了。所以中文翻译版中，每个单词翻译是对的，但一句话连起来却怎么也看不懂。最佳阅读方式是，看英文版，个别单词不认识的话，再看中文版对应的那个词。但如果英文版整个句子都不懂的话，那只有去借助baidu/google，并运用联想、推理能力来自己理解了。

有用 4 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“千万别看中文翻译版”的回应

Miss1960
Miss1960 2012-10-30 10:38:38

同感，可以当字典查单词，很多地方倒不如英文的来的明白啊

回应他
Dante
Dante 2012-10-19 17:34:49

而且还缺了一些内容！！！！！！

回应他

《The Elements of Statistical Learning》热门书评

The Elements of Statistical Learning

书名： The Elements of Statistical Learning
作者：
出版社： Springer
副标题： Data Mining, Inference, and Prediction
出版年： December 2008
页数： 744
定价： USD 89.95
装帧： Hardcover
ISBN： 9780387848570