亡羊补牢犹未为晚

潘达对美国学生社会技能训练手册的书评发表时间：2012-06-25 15:06:35

确实如有评论提到的，美国亚马逊上原书名是Life Skills Activities for Secondary Students with Special Needs。很容易查到，也可以在线试读。我核对了目录，内容上翻译版调整了一下顺序而已。而且这本书英文版中明确说明该书适用于教授7-12岁有特殊需求的小孩。对此，我觉得这本书的翻译或者说策划确有欺骗之嫌，可能是怕如实翻译会影响读者的购买欲，毕竟谁愿意说自己孩子是次等生或者有社交障碍呢。不过，在中国当今社会，这些人家美国人用于有特殊社交的障碍学生教学的教材，对于大多普通中国学生来说还是很必要。中国教育体制下，大多学生的社会技能就是有残疾的。从目录和试读内容来看，即使很多中国的成年人也未尝不需要学习学习。总而言之，这本的价值就在于看你怎么用它了。或许作为家长，买来作为教育低龄小孩还是有参考价值的。

有用 3 无用 1