留给孩子更多的想象空间
《咯咯哒太太》拿到手后第一印象,大开本质感很好,封面画风简约。打开开始寻找里面故事的奇妙,发现文字很少,没有更多的文字叙述;更让我们感到不可思议的是打开绘本图片也非常少。不同于其他绘本,大面的留白取代了纷繁的图片。在和孩子一起看绘本时,我不得不进行一点点二次创作,给孩子编出一点故事情节。在讲述过程中,发现孩子自己在思考,也会提出一些发散性的问题,比如“妈妈,这个白色的是地下的盆吗?还是谁的车轮掉下来了?”等等问题。在解答的过程中我也不断的在发挥着自己的想象进行解答,进行一些天马行空的“创作”。
再往后翻开,发现是一颗蛋,大面积的留白让我想起了齐白石老先生的画风。留白,其实更加需要智慧的选择,在一副作品中,如何聚焦读者的注意力,如何营造氛围,如何突出你想表达的意图,这些都是大师们多年生活的感悟和积淀最终选择的结果。《咯咯哒太太》中的留白让孩子们充满了无尽的想象,“这颗鸡蛋是哪个妈妈不小心遗失了吗?会不会是外星人遗失的呢?或者这是漂流在大海里的吗”等等,因为留白,给了我们更多的想象,更多的可能,更多的品读、发挥空间。这本绘本是我们看到的一种全新风格的绘本,不同以往,这的确是符合法国人的创作特点。
在平时的工作中也经常与法国同事共同开展工作,绘本中的逻辑顺序完全属于法国朋友的思维方式。先看到了一颗蛋,这颗蛋里面是什么呢,咯咯哒太太,你要先脱掉鞋子,脱掉小腿,脱掉羽毛,脱掉帽子,脱掉尖尖的小嘴。。。。。是的,我们的逻辑往往是先从初始状态原因向下一步推导,一步一步推进,最终导出我们的结论。而《咯咯哒太太》具有典型的法式思维,从结果开始,逐步向原始状态原因演变,探索。没有好与不好,这是不同的文化,不同的逻辑,不同的思维方式。在不同的表达环境,可以选择不同的逻辑进行表达展示,很高兴让孩子接触到这样不同以往的思维方式,让孩子见识更多的风景,更多的思维方式,更多元的文化才是最好的培养方式以并对未来不断的变化。未来的路不怕世界变化快,就怕自己跟不上变化,更多留白,更多元的思维,更多维的跨界培养才能生活的更加多姿多彩。
留给孩子更多的想象空间
《咯咯哒太太》热门书评
-
妙趣横生,鸡和蛋的关系
7有用 0无用 ashley 2015-12-24
这本书,带着法式的幽默。孩子说,“咯咯哒,那一定是只母鸡。”因为孩子,听到过母鸡下了蛋以后自鸣得意,咯咯哒,向主人报喜。说到鸡下蛋,让我们想起那个极富哲学性的问题:是先有鸡,还是先有蛋?人类不是想多了,是吃多了。鸡和蛋,是生活中太常见的食物。当人们吃多了撑着以后,就总想这个问题。我也是,想吧,想吧,...
-
不要以大人的眼光去评判小孩子的世界
4有用 0无用 Hikari 2016-01-19
翻开《咯咯哒太太》,意外的发现这本故事的字不多,画风倒是挺可爱的。我习惯在给孩子讲故事之前,先自己默读一遍故事,找到出发点去为孩子讲解。可是,当我看完这个故事,我发现自己很难找到其中的奇特之处,更准确的说是很难理解这个故事有意思在哪个方面,我不知道应该如何跟孩子讲述这本书。这本故事讲得是咯咯哒太太去...
-
留给孩子更多的想象空间
0有用 0无用 创信翻译 2016-01-20
留给孩子更多的想象空间《咯咯哒太太》拿到手后第一印象,大开本质感很好,封面画风简约。打开开始寻找里面故事的奇妙,发现文字很少,没有更多的文字叙述;更让我们感到不可思议的是打开绘本图片也非常少。不同于其他绘本,大面的留白取代了纷繁的图片。在和孩子一起看绘本时,我不得不进行一点点二次创作,给孩子编出一点...
-
赤裸裸地看自己
0有用 0无用 脸脸 2016-01-28
未婚的我没有跟小娃娃一起读这本书,和一个“大人”一起看的这本图画书。”大人“就那样安安静静地看着我手翻动着书页,手指比划着咯咯哒太太的一系列动作,听着我变幻的各种声调,心里可能觉得我可爱,也可能觉得我充满...
-
妙趣横生的蛋变鸡
0有用 0无用 月儿圆圆 2016-02-02
这个绘本在大人来看,就会联想到鸡生蛋还是蛋生鸡的无休止的问题。从无到有、从有到无。幽默而富有才华的艺术家爱德华·蒙松,用独到的眼光、不拘一格的手法,创作了《咯咯哒太太》的故事,为“鸡”和“蛋”的关系提供了一种新的可能。而从孩子的...
书名: 咯咯哒太太
作者: [法] 爱德华·蒙松
出版社: 重庆出版集团
译者: 尹伟
出版年: 2015-12
页数: 32
定价: 29.80元
装帧: 精装
ISBN: 9787229105075