这个绘本在大人来看,就会联想到鸡生蛋还是蛋生鸡的无休止的问题。从无到有、从有到无。幽默而富有才华的艺术家爱德华·蒙松,用独到的眼光、不拘一格的手法,创作了《咯咯哒太太》的故事,为“鸡”和“蛋”的关系提供了一种新的可能。而从孩子的角度来看,他们觉得也和咯咯哒太太一样好奇,想知道这个圆圆的东西是什么,从而引发了一系列的想象。开阔孩子们的想象空间。作者用无厘头的情节和魔法师的独白创造出了“鸡变回蛋”的荒诞幽默。
咯咯哒太太是一只母鸡,她看到一个白色的球球——哦不,是座小房子!其实我们都知道,这就是个鸡蛋!但孩子看来,这也许是个乒乓球,也许是个馒头也说不定呢。同可咯咯哒太太一样,孩子们却是充满了好奇。咯咯哒太太她很想知道,是谁住在里面。于是,咯咯哒太太摘掉小帽子,脱掉小靴子,收好小嘴巴,摘下小翅膀,哎呀,还要把羽毛拔掉,闭上眼睛,然后……咯咯哒太太变成了和白色小房子一样的“球球”,这时候她才可以去敲门,“咚!咚!咚!”小房子“开门”了……这个过程中,孩子小心翼翼的翻着每一页的鲜红色彩,感受着视觉空间的强大冲击和想象力的完美结合。
这个蛋到底是咯咯哒太太本身还是咯咯哒太太的孩子,就这个问题,我和孩子引起了争论。孩子的内心是简单和纯洁的,更是美好的。在这色彩艳丽的图书的引导下,孩子更能体会到想象的乐趣。我和孩子也按照书中的样子,剪成了咯咯哒太太的模样,然后按照书中的步骤,一点点脱去咯咯哒太太的外观,从而直到蜕变成一个最初的圆形形态。在这种互动玩耍的过程中,孩子的想象力、创造力得到激发。另一方面,绘本故事是给孩子看的,可又是一种大智若愚、大巧若拙的艺术,优秀的作家一定会深谙童心。于是我和孩子又反向演习了一下书中的情节。孩子很高兴,也感谢这本书带给孩子的乐趣。这里的“变”意味着尊重,倾听,理解,意味着放下那份居高临下的家长威严,蹲下来听孩子说,陪他们慢慢长大。小鸡那个大大的拥抱,是孩子对妈妈的爱,更是孩子对的依赖与信任。
这个绘本色彩艳丽,装帧精美。很别出心裁的长方形的外观,给孩子留下不一样的想象空间。硬质封皮上面的咯咯哒太太和五彩斑斓的字体,都是立体的呢。里面的图形采用的是剪纸模式,很能吸引幼儿的目光。这本书带给孩子的乐趣的无穷的。如果采取寓教于乐的形势,不但增强了亲子互动,还能让孩子体会到爱和尊重。
妙趣横生的蛋变鸡
《咯咯哒太太》热门书评
-
妙趣横生,鸡和蛋的关系
7有用 0无用 ashley 2015-12-24
这本书,带着法式的幽默。孩子说,“咯咯哒,那一定是只母鸡。”因为孩子,听到过母鸡下了蛋以后自鸣得意,咯咯哒,向主人报喜。说到鸡下蛋,让我们想起那个极富哲学性的问题:是先有鸡,还是先有蛋?人类不是想多了,是吃多了。鸡和蛋,是生活中太常见的食物。当人们吃多了撑着以后,就总想这个问题。我也是,想吧,想吧,...
-
不要以大人的眼光去评判小孩子的世界
4有用 0无用 Hikari 2016-01-19
翻开《咯咯哒太太》,意外的发现这本故事的字不多,画风倒是挺可爱的。我习惯在给孩子讲故事之前,先自己默读一遍故事,找到出发点去为孩子讲解。可是,当我看完这个故事,我发现自己很难找到其中的奇特之处,更准确的说是很难理解这个故事有意思在哪个方面,我不知道应该如何跟孩子讲述这本书。这本故事讲得是咯咯哒太太去...
-
留给孩子更多的想象空间
0有用 0无用 创信翻译 2016-01-20
留给孩子更多的想象空间《咯咯哒太太》拿到手后第一印象,大开本质感很好,封面画风简约。打开开始寻找里面故事的奇妙,发现文字很少,没有更多的文字叙述;更让我们感到不可思议的是打开绘本图片也非常少。不同于其他绘本,大面的留白取代了纷繁的图片。在和孩子一起看绘本时,我不得不进行一点点二次创作,给孩子编出一点...
-
赤裸裸地看自己
0有用 0无用 脸脸 2016-01-28
未婚的我没有跟小娃娃一起读这本书,和一个“大人”一起看的这本图画书。”大人“就那样安安静静地看着我手翻动着书页,手指比划着咯咯哒太太的一系列动作,听着我变幻的各种声调,心里可能觉得我可爱,也可能觉得我充满...
-
妙趣横生的蛋变鸡
0有用 0无用 月儿圆圆 2016-02-02
这个绘本在大人来看,就会联想到鸡生蛋还是蛋生鸡的无休止的问题。从无到有、从有到无。幽默而富有才华的艺术家爱德华·蒙松,用独到的眼光、不拘一格的手法,创作了《咯咯哒太太》的故事,为“鸡”和“蛋”的关系提供了一种新的可能。而从孩子的...
书名: 咯咯哒太太
作者: [法] 爱德华·蒙松
出版社: 重庆出版集团
译者: 尹伟
出版年: 2015-12
页数: 32
定价: 29.80元
装帧: 精装
ISBN: 9787229105075