当前位置： 查字典图书网> > HTML XHTML CSS 基础教程（第6版）> 看来1章，初步的感觉

看来1章，初步的感觉

luke 对 HTML XHTML CSS 基础教程（第6版） 的书评 发表时间：2007-11-10 23:11:30

1.我是初学者，希望把web开发学好。
2.这本书在Amazon的排名还是比较高的，所以原版肯定是不错的。
3.我没看过原版的，也不是什么英文高手，对翻译也不了解。
4.书中有些地方叙述的很拗口，本来简单的东西说的有些婉转了，这可能是翻译的比较直接，没有考虑中国读者的习惯。但我相信译者也是想把最原始的东西传递出来。
5.除了某些句子翻译的不太通俗之外，我觉得内容还是不错的，挺适合初学者的。我在书店看来第一章，感觉挺好，一些原来不懂得东西说的都很明白。

这是初步对此说的印象，大家如果有更好的评论，请贴出来吧。

有用 4 无用 1

您对该书评有什么想说的？

对“看来1章，初步的感觉”的回应

hymn
hymn 2007-12-20 09:19:19

放弃这本译版了，弄了个原版来看。
受不了那翻译。

回应他
luke
luke 2007-11-21 10:07:17

对，我觉得就是比较生硬

回应他
hymn
hymn 2007-11-20 14:39:52

我买了，翻译得比较生硬

回应他
巫山霏云
巫山霏云 2007-11-16 18:34:40

我有原版的英文电子版,但是也没怎么看- -
对于图灵翻译过来的东西,我一直很警醒.翻译也实在是有些令人无语了

回应他

《HTML XHTML CSS 基础教程（第6版）》热门书评

HTML XHTML CSS 基础教程（第6版）

书名： HTML XHTML CSS 基础教程（第6版）
作者： [美] Elizabeth Castro
出版社： 人民邮电出版社
译者： 陈剑瓯  |  张扬
出版年： 2007-8
页数： 462
定价： 59.00元
装帧： 平装
丛书： 图灵程序设计丛书·Web开发系列
ISBN： 9787115162083