'Just because you're in first class, it doesn't make you a first class person.'
(你坐头等舱,也不意味着你会是头等人。)
---Philomena
'Don't upset yourself. We don't know what we don't know. We'll just have to deal with that when we get there.'
(不要自寻烦恼。不知道的事情就是不知道。船到桥头自然直。)
---Martin
'You should be nice to people on the way up, because you might meet them again on the way down. You of all people should understand that.'
(三十年河东,三十年河西。你们这些人应该明白这点。)
------Philomena
Martin: So you're just going to do nothing? (那么你什么也不做?)
Philomena: No! Sister Hildegarde, I want you to know that I forgive you. (不是!修女,我想让你知道,我原谅你了。)
Martin: What...? Just like that? (什么?就这样?)
Philomena: It' not 'Just like that'! That's hard! That's hard for me! But Idon't want to hate people. I don't want to be like you. Look at you. (不是”就这样“了!这样很艰难的!这对我来说不容易!但是我不想憎恨别人。我不想像你这样。看看你自己。)
Martin: I'm angry! (我很生气!)
Philomena: It must be exhausting. (你这样很累吧。)
电影里的精彩
《菲洛梅娜》热门书评
-
绝不原谅
26有用 0无用 张躲躲 2014-11-24
受了同名电影《菲洛梅娜》和本书内容简介的误导,我误以为这本传记小说本身就是讲菲洛梅娜寻找失散五十年的儿子的故事。但是真的把整本书看下来,忍不住叹了一口气,这是一本太厚重的书,涉及好多宗教、历史、社会和心理学问题,“寻子”反倒成为一个引子。天主教的生育观和伦理观成为整个故事的引线。整本书的写作风格走的...
-
一场艰难痛苦的寻亲之旅
16有用 0无用 蓝晓潸 2014-11-17
今日随手翻手机里的新闻时看到一则说夫妻苦寻被拐儿子十年,终在离自己家不到4公里外的邻村找到。照片中的一家人抱头痛哭的场面让人的心揪成一团,但看完新闻后又重重的松了一口气,由衷替这一家人感到高兴。虽然经过了十年漫长的寻找与等待,这其中的艰辛自不必言说,但总归是在有生之年一家团聚,结局圆满。我们总是看到...
-
“菲洛梅娜”不仅是失乐园,更是麦克的现代政治哲学
14有用 0无用 段小七 2014-12-29
《菲洛梅娜》是英国记者马丁•西克史密斯的纪实作品。说的是1952年,一个叫菲洛梅娜的天主教徒的未婚生孩子麦克,三岁时被爱尔兰的尚恩罗斯修道院强行与母亲分开,送往美国天主教徒家庭领养。之后五十年中,麦克活在“被母亲抛弃”的心理暗示中,一生都在梦想着寻找生...
-
一个人的历史
12有用 3无用 小R_优雅de刺猬 2014-11-08
大学的时候(唉,现在知识框架貌似还停留在那个阶段),每一本教材,都在叨叨人口普查数据,当时特别不理解,总觉得那数据靠谱么?不就是查黑户么?如果是经常看The Economist的选手,也会经常看到分析demographic figures的文章。那么问题来了,老外为啥这么看重人口普查?汗颜的是,读了...
-
寻找真实的自己
10有用 16无用 胡阿忧 2014-11-18
“人啊,找到你自己吧”,希腊神山上的铭文这样告诫人们。企业管理大家德鲁克在书中也多有表露此类观点,即“正确认识企业自身,才能为管理创造更多实效和有用的管理学方法、手段”。认识自己,通常是一个人认识世界的最困难的环节;不论你是作家、还是画家、亦或是个理发师,都难以亲手创造自己满意的自己;所谓创作,不过...