当前位置： 查字典图书网> 情感> 情感的历史> 推荐一下吧

推荐一下吧

galaxie 对 情感的历史 的书评 发表时间：2009-02-08 23:02:49

    赞叹于作者的细致观察很分析，能将须臾万变的情感记录的如此准确，对于感情历史的评述也十分精彩，但是作为深受东方文化影响的读者，在体会某些情感时会遇到困难。
    作者在序言中开宗明义的说：我写这本书的目的是要探讨人类共通的情感。似乎，作者已经站在了达尔文的立场上为整本书定了基调。但是很多情感，还需要加上特定的文化因素。作为东方的读者，显然很难体会到某些西方式的情感。
    还有一点美中不足的是，每个楔子引出正文之后却往往没有在最后把话题引回去。缺少对楔子本身的评论。（也许作者想把这个工作交给读者完成。）
    最后要说的是，整本书的翻译也非常到位，不仅仅是在遣词造句还是在译注和专有名词的翻译上都很见功底。

有用 2 无用 0

您对该书评有什么想说的？

《情感的历史》热门书评

情感的历史

书名： 情感的历史
作者： [英] 西奥多·泽尔丁
出版社： 九州出版社
译者： 刘庸安  |  贺和风
出版年： 2007.6
页数： 414
定价： 39.80元
ISBN： 9787801956279