今天早上,坐在马桶上,终于看完了《爱的背面》,为什么要说终于?我也不知道,只是感觉连续高强度工作了一个星期,把自己当做super woman的生活终于要告一个段落了,仿佛有些不相信这是事实,我小心翼翼地长舒了一口气,还好,我们有个happy ending~
其实《爱的背面》和《BJ单身日记》有点相似,都是大都会里的女白领生活,神经大条,偶尔傻的可爱的女主,还有一个人人都会说我爱你的最佳男主角,完美如达西先生一般的存在。但是多年之前,只觉得BJ好玩,却从未感同身受。是啊,那时的我怎么会知道连续一周工作时间超过80小时是怎样的感受?怎么会知道鼠标手键盘手在阴雨天是怎样让你隐隐作痛?怎么会知道你所选择从事的行业可能并没让这个世界变得更好,反而让这个世界变得更糟?
在这样的世界里,保持一颗敏锐的心会给你带来多大的痛楚?所以我们都学会把自己包裹的很严实,都觉得谁先说“我爱你”谁就输了,所以我们好像在进行一场比赛,看谁的防护衣最牢固,看谁最刀枪不入,看谁最冷酷……可是,就算你赢得了这场比赛,你得到了什么?你失去的是否比得到的更多?
昨天下午结束了看房团,在大雨中站了半个多小时才打到车,回到家冲个澡就蒙头大睡,睡到9点多,爬起来重温《绯闻女孩》第一季,丹向瑟瑞娜表白说:“I love you.”瑟瑞娜登时手脚无措,瞠目结舌,半天才蹦出来一句:“okay”ok?须知这并不是一个好的回应,因为瑟瑞娜和艾米丽一样,都是不懂得怎么表达自己真实情感的人,在不完整的家庭中长大的她们,都没有学会如何和最爱的人交流,大家都在伪装,想显得自己过得很好。
也许艾米丽觉得,从未得到,也就无所谓失去,所以安德鲁向她求婚的时候,她逃掉了,她想要分手,以避免两个人维持更加长久的关系,就像她和凯特说的:“你要嫁给一个你回到家不想看到的人么?”可是,当艾米丽确定自己是爱安德鲁的时候,为什么还要逃开呢?
她说,我还没有准备好,虽然最后我们看到了一个大团圆结局,但是现实生活中我们都知道,很多机会,你只有一次,错过了,就再也不会来了。我们的一生,是一个不断“失去”的过程,我们终究会一次又一次和自己最爱的人告别,但是,你会因为害怕告别而不想去拥有和他们在一起的时光么?
我想,我不会,所以,多说“我爱你”吧,就算结结巴巴,就算说爱你,我有大舌头,能说出来,就是两个人的幸福。
说爱你,我有大舌头
《爱的背面》热门书评
-
说爱你,我有大舌头
6有用 0无用 李小丢 2010-09-27
今天早上,坐在马桶上,终于看完了《爱的背面》,为什么要说终于?我也不知道,只是感觉连续高强度工作了一个星期,把自己当做super woman的生活终于要告一个段落了,仿佛有些不相信这是事实,我小心翼翼地长舒了一口气,还好,我们有个happy ending~其实《爱的背面》和《BJ单身日记》有点相似,...
-
译后记(2008年6月)
2有用 2无用 西墙 2010-09-19
翻译这部小说也是许多的机缘巧合攒簇而成,而其中最大的一个原因大概应是与小说主角,或者说作者有着相同的年龄和相同的工作背景。看小说初稿的时候,是怀着一种惊讶和心照不宣的心情一口气看下来的。不知道这是否能算是全球信息化时代的影响之一,在地球上几乎是脚心对脚心的位置,同样年龄的女性,干着几乎同样的工作,有...
-
矛盾的人性
0有用 0无用 熱帯◎雩シ林 2010-12-17
“摘录:我终于意识到,这就是爱的背面,当我环顾四周,却只看见空荡荡的沙发的时候,当我看到只有想象陪伴着我的时候。爱的背面不是恨,甚至不是冷漠,而是该死的掏空内脏。就像切腹自杀。就像拿把大铲子把你自己的心和内脏全都挖了出来,什么都不剩,空无一物,只留下安静的脉搏跳动,和一些不通不痒的肥皂剧。如果爱是指...
-
爱的背面
0有用 0无用 Shnnie 2012-09-29
覺得自己有時候,也會像艾米莉一樣,因為太在意害怕失去,所幸放棄。這樣做了以後才發現自己有多麼後悔。很開心成長過後,你明白了,勇敢了,也讓安德魯回來了。Maybe the opposite of love is still love....
-
我就是她
0有用 0无用 哎呦喂了不起 2012-10-28
一开始我真的觉得这是一本很无聊的小说,看得我昏昏欲睡。我真感谢自己看书看到底的习惯,渐渐的我竟然能够感同身受了,最后的内容我竟然哭的眼泪横流。女主的感情蜕变,和她开始直面人生承担责任的决心,好像点醒了我一样。我也是爱逃避的人,现在我也开始思考,逃避并不是最好的办法吧。最终只会让自己伤心也会让别人伤心...