晚上,见一位母亲牵着女儿走过十字路口,牵得小心翼翼,心中忽然一动。
默默仰望天空,想,十年之后,女儿长大,母亲老去,她们再走过这个十字路口,会怎样?
二十年后呢?
五十年后呢?
没有答案,答案太真实,也太残酷。
最初想读这个故事,完全奔着“苏茜”而来。
“我叫西蒙,听起来像三文鱼,1973年12月6日,我被谋杀时才14岁…… ”
这是七八年前的苏茜的故事,耸人听闻的开头,震动了整个地球,无数人为她哭泣流泪。
几年过去,苏茜已经长大成人,但不知她如今在天堂是否安然?
不知她是否能在哀哀望着人间时,还能淡定如初?
苏茜不再淡定,她已经成了愤怒的海伦。
许多年前,海伦的爸爸自杀身亡,她知道的原因仅仅是自杀。
许多年前,海伦的妈妈就拒绝出门,连邻居也拒绝见面,她知道的原因仅仅是她“不想”。
许多年前,海伦的妈妈其实已经痴呆。
许多年前,还伦88岁的妈妈已经认不出她这个唯一的女儿。
在一个再也平淡不过的午后,海伦回家,妈妈见了她就说“狗娘养的”,然后骂对她非常好非常好的邻居卡斯尔太太是个贱女人,是个小偷。
然后莫名其妙地号哭。
然后将屎拉了一身。
然后在海伦将她拉向浴室时睡着了。
然后呼喊早就死去了的老公。
然后“我要那个碗!”(她总记得那个碗,不知象征什么,难道是饥饿?)
然后有些歇斯底里。
然后睡睡醒醒,突然瞪大眼睛,吓了海伦一大跳。
然后,海伦掐死了她……
我知道,这位可怕的作家艾丽斯·西伯德,实在太可怕了。
她掘开了潜伏在每个人心底的暗沟。
她打开了每个人心里都有的地狱之门!
我突然明白,这书为什么叫“近月”,almost moon,两怪异的词组在一起,很怪。
月亮顶多只能亮一半,另一半永远藏在黑暗之中。没有人能真正见识过月亮的真实面目。
人更是如此,没有人能真正见识一个人的心有多深,有多黑暗,有多可怕。
就像海伦亲手掐死她妈一样。
我居然不愤怒,我甚至对她充满同情,我心中的黑暗究竟有多深?
海伦开始逃亡,开始为罪行掩盖,开始找她的前夫,开始勾引她女儿的意中人,开始使自己越走越远,以致万劫不复。
我也万劫不复。
谁能在心底的黑暗面前全身而退?
小说很黑,很暴力,又充满万般忧伤。
作家将海伦置于彻底的绝境,又为她寻找出路?
可是她怎能寻找到出路?她只能在彻底绝望的无边黑暗中左冲右突,但她永远都只是徒劳,永远只能在地狱之门的那一边。
海伦永远打不地狱的门,她永远看不见阳光。
这是我近年读过最苦的小说,苦不堪言。
这是我近年度过最残酷的小说,残忍至极。
尽管我知道我就像海伦一样,永远出寻找不到出路,也永远无法探到心中黑暗的底,
但我永远会问:
心中那黑暗,究竟有多深??
黑暗的心,究竟有多深?
对“黑暗的心,究竟有多深?”的回应
《近月》热门书评
-
困境
7有用 0无用 黑暗之刺 2011-06-27
在家庭组成里,父母的地位可算是坚如磐石,一方面要尽到养育子女的责任,一方面又要辅助孩子成长让其慢慢适应社会;反之,随着年龄的增长,孩子总归也有成人的一天,这时候无可避免又涉及到“反哺”这一角色互换的演变,在《初学记·鸟赋》篇中就有“雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺”这样明确的表达,以自己的能力去回馈父母...
-
完整的骨架,缺失的月亮
4有用 0无用 林间的猴子 2011-06-14
在翻译作品大放异彩的当下,从琳琅满目的书架上选择《近月》作为阅读对象并不需要更多的理由----艾丽斯•西伯德-----仅仅单凭这一个名字就已经足够了。作为畅销书《可爱的骨头的》的作者,艾丽斯•西伯德第一次让我领略到了故事情节之外的快乐。近些年来,大量拼凑得很拙劣的情节、捏制得很粗糙的人物充斥在本土所...
-
黑暗的心,究竟有多深?
2有用 0无用 当归莳子 2011-05-31
晚上,见一位母亲牵着女儿走过十字路口,牵得小心翼翼,心中忽然一动。默默仰望天空,想,十年之后,女儿长大,母亲老去,她们再走过这个十字路口,会怎样?二十年后呢?五十年后呢?没有答案,答案太真实,也太残酷。最初想读这个故事,完全奔着“苏茜”而来。“我叫西蒙,听起来像三文鱼,1973年12月6日,我被谋杀...
-
月亮的背面——《近月》
1有用 0无用 抚顺读书人 2011-06-26
这不是一本特别流畅的书,挺凌乱挺晦涩,不知道是原作如此,还是翻译的问题。不懂外语,读外国的小说,经常会遇到这样的问题。 书名《近月》和内容好像没太大的关系,用月亮作比喻,我首先想到的是月亮的背面。月亮围绕着...
-
彷徨中的人性思考
1有用 0无用 云起半山 2011-06-26
《近月》写了一个女儿将年迈又患老年痴呆症的母亲杀死的故事,时间的跨度不超过四十八小时。从女主人公海伦在这段时间的所作所为和零乱思绪中,展开了一个家庭的历史及发展轨迹,在一切的是是非非与恩恩怨怨之中,解读了人类本身的一些困惑,也许这些困惑找不到正确的答案,也很难去辨别对错,只会被一种自我良心的谴责和社...
书名: 近月
作者:
出版社: 南海出版公司
原作名: The Almost Moon
译者: 史宽克 | Alice Sebold
出版年: 2011-5
页数: 272
定价: 25.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787544253123