作为一本三合一的书,这个价钱,确实是很实惠。
先讲翻译问题吧,元宝针,上针下针,看得我默默吐一口血,发誓不会翻教学版面来蛋疼。引进是否应该在翻译整合的基础上参考台湾的翻译呢?毕竟是第一本梭编的引进书,在翻译上向台湾的参考也是无可厚非的吧?个人觉得《细致典雅的梭编蕾丝饰品》还有《第一次玩梭子蕾丝编织》的翻译都很不错。重复的教学版面,也让我略觉浪费版面之嫌。
然后就是排版了。书很沉,很多页。这意味着我想看这个图样到底是怎么回事啊,要比一般的手作书更难找图样。本来就很讨厌市面上的手作书彩页集中放,图样一堆堆后面的排版方式。这么大块头的一本书,这样的排版方式,更不便了。
除了翻译让我接受不了,还有查阅麻烦,其他的真的挺好的,前提是我没买《细致典雅的梭编蕾丝饰品》没看《第一次玩梭子蕾丝编织》之前。
最后,作为第一本书,还是值得入手的。
很实惠但翻译排版略虐心。
《美丽的梭编蕾丝:180款唯美作品大集锦》热门书评
-
很实惠但翻译排版略虐心。
1有用 0无用 陆壹 2013-11-03
作为一本三合一的书,这个价钱,确实是很实惠。 先讲翻译问题吧,元宝针,上针下针,看得我默默吐一口血,发誓不会翻教学版面来蛋疼。引进是否...
-
喜欢梭编一定要拥有
0有用 0无用 皓天MM 2013-08-27
梭编是一种很精致的手工,在苏州参加艺术看到老师编织作品那个叫震撼,真好 河南科学技术出版社有展出,里面小的手链 项链 小物品给新手玩玩梭编是很好的参考书。里面作品很多 ,讲解详细,等熟练可以挑战大作品。所以这本书可以一直收藏慢慢学习用。...
-
真心感觉不错
0有用 0无用 凭海临风 2013-08-28
这本书真心感觉不错,初学者也完全没有问题,有基础入门的章节。各种小物件是我的大爱啊,按照图样,用不了太多的时间,就做好了几个花朵装饰的杯垫。准备抽空再编一些蕾丝边灯罩和纸巾盒饰边,把家里装饰得温馨些,朋友来家里做客,我该多有面子啊。...
-
实用的家居用品编织宝典
0有用 0无用 生活是本书 2013-09-04
实用的家居用品,从装饰垫子、串珠小包到胸针、围巾、灯罩、挂钟,衣物和家居装饰,包括围巾、垫子、首饰各类常用小物,以及提袋、香囊、挂钟等的各种创意图案,是装饰居家的好帮手。借助线梭完成的风靡全球的时尚编织技艺,新的编织方法,秀一下手艺,增添一份实尚。...
-
梭编的教科书
0有用 0无用 wangrui 2013-09-06
美丽的梭编蕾丝这本书可以算是梭编的教科书,国内这种类型的书非常少。教程简单易懂由简入难,循序渐进,讲解非常详细,即使是初学者也可是轻松使用。印刷非常精美,里面的梭编小物每个都很美,而且款式多,可以做了用来装饰家居,非常的温馨浪漫。大力推荐,其实就算是收藏,闲事翻翻看看都是一种享受...