当前位置： 查字典图书网> 两性> O娘的故事> 这个版本太搞笑了

这个版本太搞笑了

AT 对 O娘的故事 的书评 发表时间：2009-05-05 18:05:01

译者显然是把它当色情小说译的，语言极糙。坏消息是除了李银河版之外，这也是中国唯一一个单行本。
但这本书后面附有波琳瑞芝的一个访谈，可以一看

有用 0 无用 2

您对该书评有什么想说的？

对“这个版本太搞笑了”的回应

slow
slow 2012-10-18 04:11:57

李银河版译得还不错。。

回应他
电光
电光 2010-07-10 11:53:15

http://www.douban.com/photos/photo/541139421/
我买的版本的图~

后面附的记录在《虐恋亚文化》里有看过。

回应他
小朙
小朙 2010-07-07 16:01:39

我翻了下李银河的《虐恋亚文化》（98年版，网上有影印pdf下载），和这本书对了下，发现完全一样，是同一个人译的，译者应该就是李银河本人（98版的序里有提到），至于是不是盗版，我也是通过它的书号，纸张印刷猜测的，里面有很多重复印刷错误，可能就是你说的“二渠道”书...

回应他
AT
AT 2010-07-05 21:44:11

http://book.douban.com/subject/3873101/

应该是这个版本，但封面与我的书不同

回应他
AT
AT 2010-07-05 21:38:07

这本书应该不算盗版，是90年代典型的从出版社买来版号的“二渠道”书
另，它也不是李银河版，你看封面上的译者名，显然既不是李银河也不是某些同学据《我的阴阳两界》而认为的王小波
后面确实附有一个作者访谈
见到的内容有出入，难道是此书不止出过一版？-_-
书在家，不在身边，改日上图

回应他
小朙
小朙 2010-07-05 21:30:11

这个版本就是李银河书里附录的版本(也是网上流传的版本),不过的盗版的,后面附的是些虐恋案件当事人的采访记录,有空我会把它传上来.

回应他
电光
电光 2010-07-05 15:23:24

我在旧书摊上买的，后面没有访谈啊，而且文字有许多错误之处...

回应他
Sesame
Sesame 2009-08-12 23:07:40

我看的也是李银河的

回应他
内个死猴子
内个死猴子 2009-08-11 00:46:51

不是吧 至少看过三个封面不同的版本 李银河书里附录的那个应该是王小波翻译的

回应他
甩了甩了
甩了甩了 2009-07-09 09:48:37

李银河版?

回应他
AT
AT 2009-05-09 18:42:40

网上的是李银河版。这个版本简直就是搞笑小说。

回应他
小号白*
小号白* 2009-05-09 11:03:14

这书网上有电子版

回应他
刘溪
刘溪 2009-05-05 20:32:24

这书都出过？

回应他

《O娘的故事》热门书评

O娘的故事

书名： O娘的故事
作者： 波莉娜·雷阿日
出版社： 远方出版社
原作名： The story of O
译者： 易馀
出版年： 1998年6月第1版
页数： 300
定价： 17.80元
丛书： 外国性情文学译丛名著系列
ISBN： 9787805951881