其实看到书名《爱的麻辣教育》,我立刻联想起经典日剧《麻辣教师》,再加上本书副标题“说说调教男人那点事儿”,于是有点想当然认为这本应该是特逗、特能逆反思维的那种。没想到拿到手上,是一个唠唠叨叨的妈妈谈论天下混帐男人,如何恰如其分地表达所求,如何与男人相处的方方面面。因为缘于亲身经历,再加上语言幽默风趣,又总是搬出6岁女儿说事儿,虽然并没有料想的那种逆反思维,不过,比之许多同类书的生涩仍是多了许多别开生面的喜乐。
这个妈妈太神了。我想这里面翻译肯定也下了很大的功夫,把外国人那种语序逻辑都不符合国人习惯的书写,硬是倒腾出地道的中国味。比如在这位妈妈口语化书写里用了大量的中国的俏皮话,像“打包票”“我不是你老母”“放鸽子”“搞屁啊”等等,让人看着便想笑。这位妈妈绝对是当女儿是朋友,哥们的那种,不过,这种母女关系国外应该比较多些,国内虽然现在开明许多,仍多少有种父母的传统威严在其中。于是这种将子女当朋友式的爱之教育,在国内只能算是可乐的参考了。不过,此书核心还是在于如何与男友相处,如何理解男友那些莫明其妙的举止。
提一句,各位读者不要像我差点被神神叨叨的引言吓倒,其实进入正文后,作者以自己的亲身体验以及拿女儿当参照物说事谈与男友相处,并在每小节恰到好处的总结DIY调教好男人,也蛮有看点。因为作者是单亲妈妈的缘故,必然总是对女儿牵肠挂肚,于是单亲妈妈在寻找真爱的路途中遇到困惑总会将心比心地地想想这个时候6岁的女儿会如何,再来类比男友的种种表现,这位妈妈聪明地发现,若是将男友当作小朋友一样对待,和男人的关系一样会处理得很好。作者用了一词“饲养”并得意地称“如果我能养育小孩,饲养男友又有何难!”这样的女性新主张,看着是不是也蛮有意思的呢。不过,现实生活中,教养小孩子分外累人,要是像“饲养”小孩一样“饲养”男人,那得付出多大的心力啊。不过,多支持赞美,夸奖,再装装可爱,撒撒娇,总归是没错的。呵呵。
附带一句,个人觉得书中那种淡粉红标题有点淡,也许自己是近视眼的缘故,看着很费劲。
“饲养”男友的女性新主张
《爱的麻辣教育》热门书评
-
麻辣够味,教育错位
2有用 0无用 络绎不不绝 2012-01-04
作者是一位单亲妈妈,有一个6岁的女儿,她把女儿养育得很好,但是她的情感道路却不太顺利,因为她的历任男友似乎总是差强人意,让她感到失望、愤怒甚至抓狂。某一天,她突然意识到,其实女人可以把对待孩子的信心和耐心同样用在纠正和教导自己的男友或丈夫这件事上,使他们也变得有礼貌、有教养,她把这称之为——饲养。在...
-
《爱的麻辣教育》调教男人的圣经
1有用 0无用 珰湖 2011-12-28
曾记得有那么有首歌曲名为《姐姐妹妹站起来》中唱道:“十个男人七个傻八个呆九个坏 还有一个人人爱。姐妹们跳出来,就算甜言蜜语把他骗过来好好爱,不再让他离开。” 这首歌唱出了女人的心声;这首歌更是唱出了世间的无奈。好男人实在少之又少啊!也许众多的女子为此而彷徨不已;也许众多的女子为此而无奈不堪。一如我...
-
“饲养”男友的女性新主张
1有用 0无用 果子林001 2011-12-31
其实看到书名《爱的麻辣教育》,我立刻联想起经典日剧《麻辣教师》,再加上本书副标题“说说调教男人那点事儿”,于是有点想当然认为这本应该是特逗、特能逆反思维的那种。没想到拿到手上,是一个唠唠叨叨的妈妈谈论天下混帐男人,如何恰如其分地表达所求,如何与男人相处的方方面面。因为缘于亲身经历,再加上语言幽默风趣...
-
弱水三千到业火三千丈的死循环
0有用 0无用 猫娘 2011-12-30
看这本书的时候,我都快笑倒了,原因是,我开始以为这本书是一个单身母亲为自己懵懂的女儿(刚刚6岁)写的一本苦口婆心之作,告诉她长大了要谈恋爱要结婚要发生关系要生孩子需要面对那些事情,以及该怎么做,我还觉得这个母亲简直伟大死了,因为从前文看她应当就是一个标准的小女人,却要假装豁达大度妙趣横生很轻松的让女...
-
生活是不一样的
0有用 0无用 晏砚兰心 2011-12-31
老公终于放假休息了,睡了个大懒觉,十点多才开始吃早点,我说,吃不吃烧饼,他说吃。我说帮你热热?他说,嗯。然后我说,你说谢谢。他不吭声,我再说,他还不吭声,我连着说了N遍,他依然没动静。如此我便说,你果然如书中所描述。就是你想跟让男人对你道谢道歉什么的,简直是难于上青天,但如果你问他吃什么,他很快就能...
书名: 爱的麻辣教育
作者: 丽贝卡·埃克勒
出版社: 中信出版社
副标题: 说说调教男人那点事儿
译者: 周习华
出版年: 2011-12
页数: 201
定价: 28.00元
丛书: 中信生活馆 两性情感经典读本
ISBN: 9787508631394

