当前位置： 查字典图书网> 人际关系> 信任代理> 给菜鸟看的书，反正我觉得是水货

给菜鸟看的书，反正我觉得是水货

小林酱 对 信任代理 的书评 发表时间：2015-03-12 16:03:21

    看这本书有一种看电影烂片的感觉，大概看到一半的时候就没有兴趣，可由于强迫症，便逼着自己把书翻完了。
    1，批评一下翻译。看了其他书评，有几个读者跟我一样感受，就是言语组织毫无章法，阅读困难，也不知道是不是因为作者属于意识流，还是翻译水平太烂（另一本同样水平的是《黑天鹅》）。中国人阅读，文字总该简单点，比如你翻译成“抄袭者”，也比译成什么“抄袭猫”要好！
    2，本书的水平适合对网络营销不懂的人，看看还真有用（所以本来给2分，写到这里我给了3分），但我个人或许就是电商出身，网络品牌塑造什么的看多了，反而觉得水货太多，讲些什么诸如“为人要真诚”什么的老生长谈的东西。不过客观来说，对营销什么的不懂的人，看看无妨

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

《信任代理》热门书评

信任代理

书名： 信任代理
作者： [美] 克里斯·布罗根
出版社： 万卷出版公司
副标题： 如何成就网络影响力
译者： 缪梅
出版年： 2011-8
页数： 243
定价： 49.80元
装帧： 平装
ISBN： 9787547016466