大师的书的确读来有难度

《A Discipline of Programming》热门书评

• 大师的书的确读来有难度

  3有用 4无用 风纪扣v 2013-10-02

          上世纪80年代这本书的影印版在国内高校计算机界广为流传，尔后却消失匿迹，重读到此书，已是十几年之后的事了。        &...

• 程序(Program)的正确性

  0有用 0无用 Hakura Matata 2017-03-28

  怎样证明一个程序是正确的？这是一个普遍被忽略的问题。这并不是说软件开发者们从不考虑这个问题。在一个程序的开发过程中，“正确”是所有其他工作的前提，开发者首先做的是证明程序是可以正确的，然后才来考虑性能、扩展性等等其他的问题，所以程序的正确性是所有有理智的开发者都必然会考虑的问题。对于软件开发，“正确...

• 直接看翻译会觉得晦涩

  0有用 0无用 hgz一般人 2017-04-07

  这本书挺难翻译的。读原文读的巨吃力。主要是那种绕来绕去又特别profound的说话风格。确实不好翻译。而且我觉着英语的表达力比汉语要强。尤其是表达特别复杂的概念的时候。各种定语从句套定语从句的时候。。。再加上裘老翻译的时候选词比较“信”，有的地方反而不够“达”。翻译真实玄学啊。。。所以建议只读英文版...