当前位置： 查字典图书网> > Big Data> 时代进步背后的现实忧虑

时代进步背后的现实忧虑

澜风 对 Big Data 的书评 发表时间：2014-04-06 00:04:11

        这本书让我重新思考这个时代，思考我们正在历经的种种变化，或者更务实一些——这个世界究竟需要怎样的建设者。前两个思考过于宏观，无法预知，但最后一个思考我得出了一些答案。

        首先，未来的人才应当是更加主动的。这里的主动不仅仅指求知的欲望和进取的决心——这些似乎还都停留在过去的发展阶段。我们要做的是去主动感知这个世界，进而推动甚至改变未来的发展方向，而非局限于针对问题寻找答案。这就要求我们时刻保持积极活跃的头脑，在事情还未发生、甚至还未展现出要发生的迹象之前就对其有所察觉，进而做出反应。

        其次，未来的人才应当是多元的。社会的飞速发展让各行各业之间的界限一再模糊，领域之间不再具有明确的区分。因此，涉及的领域、掌握的知识和能力越多，处理问题的能力就越强。对于一般的就业人员（非科研人员）而言，拓展广度似乎比挖掘深度更为重要。多栖多驱动的人才也许才是未来社会更迫切需求的建设者。

        最后，这本书让我对自己未来可能从事的翻译行业更加不抱信心。以前我就认为凡是技术性的工作都是可以通过不断提高和训练有朝一日被机器取代的，而大数据的发展也许会让这一天到来的更早一些。机器翻译如谷歌翻译的精准度正随着数据的积累而不断提高，不久的将来也许就会超过人工的精准程度，这对于一般的非文学翻译已经足够了。同时机器翻译还有人工不具备的优势，一是翻译速度，这对于高速发展的时代的重要意义可想而知；同时，翻译机器可以同时掌握多种语言，这也是人工无论如何也无法企及的。以此搭配互联网速度和技术设备的进步，可能在不久的将来，同传和口译也会和笔译一样遭受同样的命运——被时代淘汰。

        时代的进步是令人欣喜的，但种种担忧究竟无法避免。既然意识到了，就应该做出改变。

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

《Big Data》热门书评

Big Data

书名： Big Data
作者：
出版社： Eamon Dolan/Houghton Mifflin Harcourt
副标题： A Revolution That Will Transform How We Live, Work, and Think
出版年： 2013-3-5
页数： 256
定价： USD 27.00
装帧： Hardcover
ISBN： 9780544002692