当前位置： 查字典图书网> > 从0到1> 无中生有：创业笔记/如何创造未来

无中生有：创业笔记/如何创造未来

Cremaster 对 从0到1 的书评 发表时间：2016-05-05 14:05:17

古人云：三天不读书，智商输给猪。我的天呐！好尴尬啊！！赶紧利用五一时间，看了去年大热的书《从0到1：开启商业与未来的秘密》，谈谈自己的感受。

首先，观点鲜明的批评中信出版社的翻译。拿标题来说，ZERO to ONE: Notes on startups, or how to build the future. 直译本应是“无中生有：创业笔记/如何创造未来”。

再看中信的翻译，正标题“从0到1”，太容易让人误解，似乎是企业刚刚立足。但实际上，作者的立意可是一招定乾坤，从零到第一的气魄。副标题更扯了，完全是用“秘密”二字来吸引眼球的伎俩嘛。

我就纳闷了，中信都已经是商业书籍类的老大了吧，怎么就没有做精品的范儿呢？他们家的快餐书，宣传噱头太大，但翻译质量实在是差强人意，书的内容大都一般般。怎么就不能向机械工业出版社学学呢，在内容和翻译质量上多下点功夫？

一、创造未来
OK，吐槽完毕，言归正传。大师之所以称为大师，在于他思想的深邃。想认识大师的思想，可以从大师思考问题的角度开始。作者彼得·蒂尔，企业界的大牛，创投界的大师，集万千荣耀于一身，他的格局和视野自然大不一样。在彼得脑子里，一直思考的是两个关键问题：
在什么重要问题上，你与其他人有不同看法？
还有什么有价值的公司没有被创建？

这两个问题是全文的“题眼”，读者如果有时间，值得好好思考一下。

无中生有：创业笔记/如何创造未来1

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

《从0到1》热门书评

从0到1

书名： 从0到1
作者：
出版社： 中信出版股份有限公司
原作名： Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the Future
副标题： 开启商业与未来的秘密
译者： 高玉芳  |  布莱克·马斯特斯
出版年： 2015-1-1
页数： 260
定价： CNY 45.00
装帧： 精装
丛书： 奇点系列
ISBN： 9787508649719