对比于法语版 中文版的翻译实在比较差
法语版本中加入了很多联系法国和欧盟现状的资料 案例
而且 很多细节翻译的非常到位
中文版中的2，3，4章 省略了一些文字 我理解了很久......
翻译得一般
对“翻译得一般”的回应
《国际经济学》热门书评
-
国际贸易
1有用 0无用 乐 2011-04-01
不是纯文字的论述派别。有蛮多的经济学图标来帮助理解。对于大段，大段文字论述的童鞋们，这本书还是蛮容易理解的。文字翻译的很别扭，经常就好象中间少了字，略显得生硬。内容不够连续，也不够具体。身为国际贸易的教材，本应该有一些组织的更加详细和具体的论述。不知道原版是何景象。不过这本书对欧盟以及一些国家具体贸...
-
翻译得一般
1有用 0无用 [已注销] 2009-03-08
对比于法语版 中文版的翻译实在比较差法语版本中加入了很多联系法国和欧盟现状的资料 案例而且 很多细节翻译的非常到位中文版中的2，3，4章 省略了一些文字 我理解了很久.........
书名： 国际经济学
作者： [美] 保罗·R·克鲁格曼
出版社： 人民大学
副标题： 理论与政策
译者： 海闻
出版年： 2006-9
页数： 290
定价： 32.00元
丛书： 经济科学译丛
ISBN： 9787300074757