“从南方的海洋到北极边疆,到处是我们的森林和田野。你举世无双!上帝保佑你,我们唯一的故土!”——俄罗斯国歌
俄罗斯是一个伟大的国家,它的形象是由无尽的资源、冷酷的沙皇、贫苦的百姓、强大的战争机器和对领土无穷的贪欲组成的。但是,这个曾经消灭了拿破仑和希特勒的强大帝国,最终却走向了可耻的毁灭。在我的老家东北,边民用肥皂和毛巾换取俄罗斯人偷来的机器和军需,而在我们的妓院里充斥着来自俄罗斯的年轻姑娘。这个不可一世的帝国是怎样败落的?
作者给出的答案是:青年改革派为了推进其激进的私有化政策,先是与体制官僚结盟后是与寡头结盟,最终出卖了改革,并让寡头“俘获”了国家。
她认为青年改革派的初衷是好的,他们对自由市场经济是如此地深信不疑,就如同他们的前辈相信共产主义一定胜利一样,而当他们的改革落实到行动上时,那暴风骤雨一般的改革却如同70年前布尔什维克的公有化政策一样摧枯拉朽,不计代价地用目的来证明手段的正确。最终却让红色贵族和寡头得益,老百姓却对他们恨之入骨。
因此作者认为,如果丘拜斯的管理组织能力和盖达尔的理论知识可以合二为一,那么青年改革派或许就可以创造一个政党去绕过官僚和寡头,与民粹合流,实现真正的市场经济改革。但是这可能吗?
革命成功一年后,俄罗斯新政权向全国人民低价销售的认股权证,保证了工厂管理者和普通工人可以共同拥有工厂企业51%的股权。这是青年改革派为了推动改革而对工厂红色官僚做出的妥协。但是文中提到的种种办法:威胁开除工人、停止发放工资用实物回收工人的权证,红色官僚用简简单单的两招就夺取了普通人在革命中取得的微不足道的一杯羹。
而在青年改革派大刀阔斧的改革下,整个俄罗斯社会事实上并没有做好准备,市场经济中的一切基本观念、设施、服务都没有建立起来,这给了弗里德曼、别列佐夫斯基、霍多尔科夫斯基这样的弄潮儿巨额敛财的机会。正如文中提到的那样,在很多情况下,政府根本不清楚一项资产的市场价值是什么,最终将其以惊人的低价转让。短短几年聚敛的财富赋予了这些寡头影响政治的能力。
在我看来,这场“世纪大拍卖”人类社会的其他地方一样,并没有什么奇迹和希望可循。实力和历史决定了一切。
俄罗斯消灭不了沙皇俄国留下的官僚制度和残暴的文化,革命的战利品必将被权势者和江湖好汉瓜分。我甚至认为,所谓青年改革派半推半就的态度,说明其本身就是一个工具,是官僚和寡头搂钱的耙子。而他们得到的也不过是几十万上百万美元的一小杯羹而已。
作者作为一个流亡者的后裔并在西方生活、成长,对于俄罗斯的市场经济改革有着期待和同情是可以理解的事情,但这种同期和期待扭曲了作者的判断。
现在,内务克格勃和军队的前红色官僚夺回了政权,在普京的领导下新一批的寡头被扶植起来,民族主义的老调、苏联的帝国荣耀又卷土重来,这才是历史的正剧,知识分子的改革、寡头的暴富,都只是预告片而已。
这个模式可以拍出不同的影片,东南亚、香港的教父们曾经依赖着殖民地政府的支持而积累了巨大的财富。殖民地的民族自决和独立,似乎标志着新生,带来民主、自由和繁荣,而现在教父们却更隐秘地依靠着民族主义政权甚至共产主义政权的支持,继续维持着他们的统治。
同样的正剧已经在另外一个国度上演,最高统治集团的组成在近日已经让人们大跌眼镜,普通人无法得知他们是怎样产生的,但是对于他们的背景多少还是了解的。市场上曾经风光无限的私企老板,政坛中毫无建树的平民子弟,都已经是过眼云烟,那隐藏在水面下的财富和权力已经强势登场。而普通人感受到的是帝国绵延二千多年的官僚体系的复活,它的复活让人们忙碌、痛苦、无助,但是毫无办法。从历史的角度看,只有体制内弱势的一方向民粹伸出橄榄枝,希望可以借此改变力量对比的时刻,这个体制才会有重大的改革,而在这之前的一切呼吁都将是妄想。
赢家通吃
对“赢家通吃”的回应
《世纪大拍卖》热门书评
-
“浮士德交易”
19有用 1无用 heide 2005-08-18
和大卫·霍夫曼的《寡头:新俄罗斯的财富与权力》(中国社会科学出版社,2004)一样,这本《世纪大拍卖》也是一位亲身经历俄罗斯转轨的西方记者写的。大卫·霍夫曼曾任《华盛顿邮报》驻莫斯科记者站主任六年,克里斯蒂娅·弗里兰则是1995-1998年间英国《金融时报》驻莫斯科记者站主任。和《寡头》那本书不同,...
-
读《世纪大拍卖(俄罗斯转轨的内幕故事)》
6有用 0无用 汪杨 2009-05-01
现在来看很有意思,俄罗斯又崛起而下滑了。具有极强的现实意义,对理解中国也很有好处。p25 盖达尔与蛇山会议。当年与之相似的一群中国青年经济学家,现在也已经门派林立。p47 丘拜斯与当时的活动团体,这些松散的团体在第一批选举中的作用。在观看了作者对于俄罗斯的调研之后,我突然发现我还没有真正调查过中国。...
-
寡头是怎样炼成的
6有用 1无用 思考的猫 2005-08-12
当越来越像个沙皇而非民选总统的普京将霍多尔科夫斯基投入监狱的时候,我就很诧异这种公然践踏法制的行为竟然会在据说已经实现民主的俄罗斯激起很大范围的叫好。当有媒体评出俄罗斯一百大富豪时,俄罗斯媒体的调查显示的是在俄罗斯人民心中他们竟然是一百个罪犯。如果出现...
-
说说商业记者弗里兰
3有用 0无用 William 2009-06-11
说说商业记者弗里兰刘思坤生于1968年的商业记者、现任《金融时报》美国版主编克里斯蒂娅•弗里兰(Chrystia Freeland)有着我羡慕已久的洞察力与知识结构。这位乌克兰裔的加拿大人学历上颇多亮点:在哈佛大学获得历史学和文学学士学位,之后在牛津大学,以罗德学者(Rhodes Scholar)的...
-
浮士德的交易
2有用 0无用 鬼鬼小山 2010-04-30
歌德的《浮士德》讲述了一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的德国古老传说。克里斯蒂娅.弗兰里的《世纪大拍卖》则讲述了在俄罗斯发生的“浮士德交易”。 克里斯蒂娅.弗兰里作为一名曾在乌克兰的首府基辅,1995年被英国《金融时报》派往莫斯科担...
书名: 世纪大拍卖
作者: [美] 克里斯蒂娅·弗里兰
出版社: 中信出版社
原作名: Sale of the Century: The Inside Story of the Second Russian
副标题: 俄罗斯转轨的内幕故事
译者: 刘卫 | 张春霖
出版年: 2004-10
页数: 364
定价: 29.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508602806
