这是轰动一时的一件大事，操作风险中最典型的事件。书中的故事是过往事件的再现，也可以只是一个故事。尼克李森的回忆本来就是为了满足大众对于其如何导致巴林银行如此巨大亏损的好奇心而所撰写的充满噱头的畅销书籍，因而作为小说也是有一定的可读性的，毕竟这是一件传奇性的事件，远超过08年法国兴业银行类似事件的传奇。
但是我不得不提及的是，这本书的翻译实在是差的离谱，如果不是96年太过久远以至于当时的金融术语的中文翻译与现今的完全不同的缘故的话，那么，我只能怀疑译者缺乏基本的金融学方面的知识。不过，所幸得是最后附有一张专业术语表，我在发现了专业术语表之后，才得以大致理解尼克李森讲述的方法手段到底是什么…… 姑且不论各种金融衍生工具的令人费解的译名，仅看到高盛被翻译成古德曼银行的时候，实在是令我有一点想吐血的感觉。
如果确实是按照我阅读所理解的概念的话，尼克李森开始的时候是在寄希望于以“short opions” 获得期权费用的收入来冲抵8888帐户里面的损失？这未免太高风险，风险高得简直有点矮化其作为交易员负责人的智商，且与之后其独自握有高额头寸的概念不符…… 好吧，应该是我理解的方法有误，且让我再次归咎于这本书的翻译……
不过在尼克李森记述其之后担惊受怕的日子的时候，那些描写确实让我回想到了幼时做错事担心父母或老师责罚的日子，体验到了那种惶惶不可终日，一心希望这不过只是一场梦境，醒来这一切都不曾发生过的感觉…… 这也许是该书对我最大的价值所在，重温这种久违了的感觉……
我只能说，这曾很轰动
对“我只能说，这曾很轰动”的回应
《我是如何弄垮巴林银行的》热门书评
-
金融从业者：高收入下的无情与残酷
17有用 0无用 Toni_Ran 2012-05-30
按照大多数人的想象，金融从业者代表着工作体面、报酬高、易进入上流社会。银行家们如电影中那样衣着光鲜、出手阔绰。每天看看屏幕，开个会议，偶尔打个电话，晚上可以花天酒地，纸醉金迷这并不真实，至少，这只是这个行业上层极少数者的生活作为正宗的资本行业，现实不得不给局外人一记响亮的耳光。这个行业要想生存，必须...
-
我只能说，这曾很轰动
3有用 0无用 yeknom 2011-01-26
这是轰动一时的一件大事，操作风险中最典型的事件。书中的故事是过往事件的再现，也可以只是一个故事。尼克李森的回忆本来就是为了满足大众对于其如何导致巴林银行如此巨大亏损的好奇心而所撰写的充满噱头的畅销书籍，因而作为小说也是有一定的可读性的，毕竟这是一件传奇性的事件，远超过08年法国兴业银行类似事件的传奇...
-
平淡的故事，惊人的结局
3有用 0无用 EVER 2009-11-25
故事没有想象中那么宏伟和惊心动魄。有客户让巴林银行买期货，于是尼克接到电话，然后尼克和新加坡SIMEX场内的交易员做手势。很糟糕，场内和菜市场没啥区别，交易员理解反了，买成了卖。为了抹平账目，尼克迈出了第一步，动用了88888帐户。之后的故事其实也很老套，窟窿越补越大，巴林银行倒闭了。...
-
管理上的漏洞害死了巴林银行
0有用 0无用 洛夫古德 2011-03-21
一度很想看这本书，很好奇一个人是如何整垮了这样一个有着光辉历史的银行。没想到竟然在家中的藏书里无意中看到了这本泛黄的书，于是欣喜地开读。也许是因为书中内容太专业，很多名词啊操作什么的都没看太懂。但是也看到了李森是如何设置了那个一连串8所组成的账目，又是如何一步步深陷其中，也一步步将巴林银行拉入破产的...
-
撑死胆大的，饿死胆小的
0有用 0无用 Juwol 2017-01-20
撑死胆大的，饿死胆小的。尼克李森刚开始只是掩盖了小小的失误，并且很快就平衡掉了，这助长了他的自信心和胆量。后来再一次发生损失的时候，他仍然选择了掩藏而不是报告。但这次的损失滚雪球一样越来越大，中间几年他一直想尽办法挖空心思赚更多的钱来填补空缺，每一天都生活在谎言和痛苦之中。越来越疯狂的遮掩甚至欺诈，...
