在这里我要批评作者或者译者中的一个或两个。虽然我是凡人,但是因为这本书的晦涩难懂我也要挑战一下经济学家和翻译家的权威。
书很好,但是没读懂。不知道是翻译的问题还是图拉克的文字本身就是如此晦涩难懂,这样的文章水平甚至称不上通顺和连贯,甚至我感觉逻辑推理性都很差,更别说让阅读者通过理解并思考经济学问题了,让人感觉这东一榔头西一棒槌。这本书可以看作是图拉克的论文集,由于我没有去专门查阅英文文献,对于图拉克原文的写作风格无从知晓,从前言中图拉克的生平介绍中我发现图拉克竟然不是经济学科班出身,法律专业出身,后从事公共政策研究,译者甚至提到他在芝加哥大学仅仅修过一门经济学课程,是亨利西蒙斯讲授的,重点是这仅仅一门经济学课程也没有上完。更搞笑的是译者提到了图拉克很多论文被期刊拒掉以至于后来他自己把所有被拒论文编成一本书出版。译者提到了这么多的图拉克黑历史是不是在翻译的时候也对图拉克行文如此散漫咬牙切齿啊(斜眼),以至于纷纷抛出图拉克的黑历史以便表明这绝对不是我翻译水平的问题,而是作者行文本来就是这样,你们看书感叹文字如此艰涩时不要把炮火对准我,请对准图拉克。
更奇葩的是在本书最后一章我发现,图拉克说本书是口述形成的(至少一些章节是),我心里就像吃了翔,这也就印证了本书框架和逻辑如此糟糕的一些原因。所以我觉得读者还是不要把这本书当成经典,把他当成经济学科普读物来扩充知识面比较好。
特权和寻租的经济学读书笔记
《特权和寻租的经济学》热门书评
-
廉洁不比腐败好
630有用 30无用 叶子风 2009-06-15
我第一份工作是在国企。我的第一个领导是出了名的正人君子,不弄虚作假,不贪污贿赂,一切公事公办。其实,给这种人当马仔很痛苦。他是工作狂,所有满足感来自于业绩增长,公司上下经常加班加点。更要命的是,他讲廉洁,漠视私利,公司效益好时,他不给员工多发一点钱,效...
-
寻租的文化
13有用 0无用 Della 2011-06-28
小明家是卖臭豆腐的,每月收入5万块,因为老婆生了孩子开销增加,想要增加每个月2万的收入。这个时候,他想到了两个主意。一个是去隔壁街区再开一个臭豆腐摊。第二个是收买城管,把附近所有的臭豆腐店或者臭豆腐摊都赶走。这样他不仅可以增加销量,还可以提价,因为产生了垄断。最后扣除给城管的费用,也可以增加每个月2...
-
寻租——政治正确的腐败
2有用 0无用 zealot 2010-04-30
《君主论》给帝王解除了道德上的约束,寻租也给官僚解除了道德约束。从此,腐败不是人心的恶,是政府的恶。腐败无非是权钱、权权交易,一旦剥离了道德因素,就是彻头彻尾的经济问题了,看似简化了问题,实际是在逃避,研究皮毛是解决不了深层问题的。腐败以人为本,在广泛寻租的国度,经济学的“理性人”就不适用了。政府不...
-
特权与寻租
1有用 0无用 森纳乔 2009-08-01
世界上的大部分国家,都标榜权力属于所有人民,或者也是统治的阶层。但是,实际上,权力的施行都需要有一部分人来执行,来代表,当权力受不到适当的监督时,这种权利就成了事实上的“特权”。寻租为何会存在,是因为寻租能带来巨大的利益。要阻止寻租,方法一是提高寻租的难度,二是提高寻租行为曝光后给交易双方带来的损失...
-
特权和寻租的经济学读书笔记
0有用 0无用 rinshinki 2016-03-31
在这里我要批评作者或者译者中的一个或两个。虽然我是凡人,但是因为这本书的晦涩难懂我也要挑战一下经济学家和翻译家的权威。书很好,但是没读懂。不知道是翻译的问题还是图拉克的文字本身就是如此晦涩难懂,这样的文章水平甚至称不上通顺和连贯,甚至我感觉逻辑推理性都很差,更别说让阅读者通过理解并思考经济学问题了,...
书名: 特权和寻租的经济学
作者: [美] 图洛克
出版社: 上海人民出版社
原作名: The Economics of Special Privilege and Rent Seeking
译者: 丁菊红 | 王永钦
出版年: 2008-8
页数: 98
定价: 18.00元
丛书: 现代政治经济学前沿译丛
ISBN: 9787208073524