总体感觉这本书翻译得还行。但是国际金融部分,关于金融账户和资本账户的部分翻译,对照英文原文看,就是一锅粥了。建议大家能拿着英文电子版对照着看,便于及时发现译本的错误。
当然克鲁格曼的有关理论的叙述方式,确实值得我们多看几遍,记在脑子里,但是如果你要备考什么考研或者考博的话,不妨先看这个,把“原汁原味”的理论先搞清楚,然后再拿国内教科书梳理一下概念更好。
感觉还行,但是细节翻译得不准
对“感觉还行,但是细节翻译得不准”的回应
书名: 国际经济学
作者:
出版社: 中国人民大学出版社
副标题: 理论与政策(下册:国际金融部分)
译者: 黄卫平 | 茅瑞斯·奥伯斯法尔德
出版年: 2011-2
页数: 661
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 经济科学译丛
ISBN: 9787300131016