确实翻译的比较烂

《奢侈品品牌管理》热门书评

• [奢侈品牌营销] 书摘

  7有用 0无用 Zheng 2010-05-15

  [奢侈品牌营销]The biggest challenge facing a luxury brand today is devising a strategy that can cope with the extremes of the modern luxury marketplace, wit...

• 翻译很烂，质量相当差，内容有些帮助

  6有用 0无用 稻草神 2011-01-08

  这是我个人看过的书里面，质量最差的书...甚至不及一般盗版。翻译也很差，没有阅读的快感，反倒是晦涩难行...不时的出现一些英文名字，什么这品牌那品牌的...不明白为什么不给中文标注？？对于英文感差的人，这算是一障碍。内容上有别于一般商品个人看过的第一步奢侈品方面书，个人认为内容值得一看基本上涉猎了奢...

• 关于奢侈品

  3有用 0无用 廿一 2012-06-05

   关于奢侈品，无论全球市场，还是中国，绝对是一个热门的话题。一般而言，全球经济不景气的大背景下，奢侈品市场和文化市场会异常火爆。卢晓和法国大师谢瓦利埃关于中国奢侈品市场的《奢侈中国》显得非常及时，也很能吸引眼球。本以为该书是向人们介绍奢侈品市场的，读完后，才发现基本上是为国外奢侈品厂商量身...

• 编辑不负责任

  2有用 0无用 skywalker 2008-05-25

  书是好书，可是翻译的不行，或者说是编辑不重视，里面错误很多，如162页和164页的表格居然是重复的。虽说翻译法语刊物比英语刊物要困难一些，但犯下这种低级错误也算是出版社的一种耻辱吧。由于是法国人写的书，看市场的角度和我们平时读到的英美角度不大一样。特别是引入了符号学和品牌识别的一些工具，有耳目一新的...

• 做我的奢侈品网站http://lux.istata.com/看看这本书也没有错估计。

  0有用 1无用 ismymy 2012-05-20

  做我的奢侈品网站http://lux.istata.com/看看这本书也没有错估计，你说我的评论太短了，我就弄长点。做我的奢侈品网站http://lux.istata.com/看看这本书也没有错估计，你说我的评论太短了，我就弄长点。做我的奢侈品网站http://lux.istata.com/看看这本...