当前位置: 查字典图书网> 科技> 史蒂夫·乔布斯传(修订版)> 有能力和条件的还是读英文原版吧

有能力和条件的还是读英文原版吧

对“有能力和条件的还是读英文原版吧”的回应

duRead 2013-02-06 00:45:18

自古豆瓣出装逼吐槽翻译者

甜乃 2011-12-19 20:26:55

书很好,但是翻译的就是一坨...
+10086!

ftl 2011-11-29 16:14:00

我在书店犹豫了很久,究竟是在网上买大陆版还是买现成的台译版,毕竟价格不是差了一点点。心急,所以还是要了台版的,看来我是押对了:)

Biu 2011-11-20 02:00:41

台译版不错,炫耀下

logics 2011-11-08 14:06:33

作者的语言很中性,不事雕琢,平淡真实。
传记,确实不是那种字斟句酌的名著,应该也就这样。
有时间的人当然看原著好了。

bettermanlu 2011-11-07 23:58:35

我觉得中文翻译的还好啊~ 这类书不是文学名著,不必太过于挑剔。

Ash of Time 2011-11-01 01:23:21

妈呀 你还看起英文书了。。。

暖暖 2011-10-27 11:42:04

当初全球征中文翻译,显然就是出版社造势,结果还是东西网译言网经常挂在首页的那几个翻译,大概早就内定了。中文版就知道炒作,毫无诚意,失望。

《史蒂夫·乔布斯传(修订版)》热门书评


书名: 史蒂夫·乔布斯传(修订版)
作者: [美] 沃尔特·艾萨克森
出版社: 中信出版社
原作名: Steve Jobs: A Biography
译者: 管延圻  |  魏群  |  余倩  |  汤崧  |  赵萌萌
出版年: 2014-1
页数: 541
定价: 68.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508643298