可能是时间不够的原因仓促完稿很多明显的翻译错误。强力建议看原书。在此书后面的公允价值比率方面的翻译简直不忍直视。 有几个指出作者句子意思的意思错误,其实根本就是译者英文水平问题,还说疑似作者写错,也是醉了。
但总体还是非常感谢出版社能那么快就出版次书的中文版本。
这本书的翻译有提升空间。
《估值的艺术:110个解读案例》热门书评
书名: 估值的艺术:110个解读案例
作者: 尼古拉斯·斯密德林
出版社: 机械工业出版社
副标题: 110个解读案例
译者: 李必龙 | 李羿
出版年: 2015-8
页数: 258
定价: 59
装帧: 平装
ISBN: 9787111510260