这本书的英文名是 Crash Proof。Proof这个词,在英文里有两个意思,一个是“论证、证明”的意思,另一个是“耐力,不可贯穿性,防弹性”。这本书的名字,妙就妙在一语双关,作者在这本书里既向读者证明了美国经济崩溃的必然性,又传授了防止被崩溃所伤的避弹技,把proof的两个意思都用上了,实在是绝妙。而翻译成《美元大崩溃》,颇有香港人把007翻译成“铁金刚”,把施瓦辛格州长翻译成“魔鬼大帝”的风采,可爱是蛮可爱的,未免显得有些随意。
原著是目前美国最畅销的时政类著作之一,在Amazon.com全站商品排行中名列前100名。作者Peter Schiff是美国历史上著名社会活动家Irwin Schiff的儿子,自己经营一家投资公司。因为这本畅销书,现在Peter也成了著名人士了。
作者的观点并不新鲜,基本上我之前从其他的地方都看过,而且事实上类似的论调隔几年就会有人嚷嚷一遍,大家都说“一定会出大问题的”,但是包括作者在内,谁也不敢断言问题什么时候会爆发。作者的运气实在是好,这本书出版没多久,次贷危机就爆发了,随后黄金大幅上涨,美元贬值,到了今年出现两美危机,华尔街金融海啸,结果作者就成了预测最准的巫师,这本书也就一路扶摇直上了,估计将会被写入史册了。
这本书中最精彩的部分是对美国政府和美联储操纵经济数据、制造通货膨胀手段的揭露,以及对美国房地产市场泡沫生成机制的揭露。由于这些手段和方法正在被中国政治、经济和舆论精英集团模仿并且予以发扬光大,因此认识这些手段对我们理解中国现实情况也有意义。
不过书中有一个关键问题未予解释——作为民选政府,美国总统及其幕僚为什么要使用这些恶劣手段损害美国人民的长远利益,美国的民选议员为什么不出来加以和制止?美国的主流媒体为什么不站出来揭露和批判?是什么使美国贤哲们经历100多年精心设计出来的民主政体失效?是虚假繁荣迷惑了大家,还是如宋鸿兵《货币战争》中所说,整个美国的权力中心已经被一小部分金融寡头篡夺,从而实质上沦为一个利益代理机构?如果一个每过几年就要接受人民投票考验的体制尚且最后沦为靠花言巧语欺骗人民,靠精致手段掠夺人民的恶政,那么世界上更多的靠枪杆子暴力维系的政体又能堕落到什么程度?
这次华尔街的崩溃,不单是金融泡沫的崩溃,也不单是传统华尔街的式微,从这本书里反映的情况来看,这更反映了美式政体的局限性。政治的根本命题,就是能否创造一种合理的制度,长期稳定地保障人民的利益,从这个意义上讲,美式民主政体如果被证明是无效的,那么我们就不得不开始新的寻觅。人类究竟能不能找到如林肯所说“民治、民有、民享”的政治组织体制?希望何在?希望何在?
崩溃的证明
对“崩溃的证明”的回应
《美元大崩溃》热门书评
-
强书一本
25有用 2无用 Elact 2009-12-20
网上以前看过一个故事,就是5个亚洲人和一个美国人被困在一个小岛上,结果亚洲人努力工作生产食物,而美国人优哉游哉,用白条换取亚洲人的食物。看了本书,才知道这个故事的出处就是本书。这书虽然讲的是美国,但是美国政府和商业机构的运行模式已经被诸多其他国家的政府和商业机构所复制,看看本书对擦亮眼睛是特别有好处...
-
在书里看到了中国
19有用 2无用 boogie 2008-05-18
很偶然,在书店里面看到了这本书。中信出版社,在财经书籍引进领域的品味还行。至少我对中信出版社的印象好过什么中信证券。中信在百花丛中选出了bear stearns,好像还有意交叉持股。半年以后,后者因为次级债被并购了。而拯救中信的恰恰是为人诟病的低效率,国资委和财政部的批复一直没下来,中信遂躲过此劫。...
-
没有美元,世界将会怎样?
11有用 3无用 铂程斋@喷嚏网 2008-06-10
(一) 写于2006年的《美元大崩溃》不幸言中了这样的一个事实:如今的世界正处于一场罕见的“经济大地震”中,震中位置位于美国。 &nbs...
-
转:世界大转折的伟大寓言
9有用 0无用 余单 2008-12-05
个人认为这个标题太危言耸听,世界也很难因此就“大转折”,但“荒岛故事”还是有那么一些些道理的。世界大转折的伟大寓言陈彩虹《读书》2008第十期马克思的《资本论》和彼得•希夫的《美元大崩溃》如果你读过《资本论》并理解了马克思的“劳动价值论”,那么,当你读彼得•希夫的《美元大崩溃》(以下简称为《美元》)...
-
把脉出了经济疾病,但是还是开了付虎狼药
4有用 0无用 peterq 2008-12-18
作者通过前面七章的分析介绍,主要论述有:美联储和政府狼狈为奸人为控制CPI指数,然后不负责任采用没有黄金储备支持的扩张性货币政策,培养了美国人过度消费的习惯,美国人又拱手把高附加值的制造业转给了中国等国家,中国一方面采取紧盯美元的汇率政策另一方面大方地借钱给美国人消费,美国人就像过去被洋人骗去吸鸦片...
书名: 美元大崩溃
作者: [美] 彼得·D·希夫
出版社: 中信出版社
译者: 陈召强
出版年: 2008年4月
页数: 230
定价: 38.00元
装帧: 平
丛书: 中信金融前沿
ISBN: 9787508611235