从Nouriel Roubini这本书的英文标题来看,太正常不过了。Crisis Economics,副标题为A Crash Course In the future of Finance。作为course,深入浅出,适合大多数人阅读是最基本的要素了。
可是,一旦转为中文版,标题变了特大字体:“末日博士鲁比尼的金融预言”,而最初的主标题危机经济学被严重弱化。到底是翻译学技不精,无法区分Course和prophecy或者predict?还是出版编辑脑子灌的水太多,故意颠倒,用虚假标题来蒙骗读者?
就这本书本身而言,不过是将次贷危机复述了一遍。和其他作品相比,除了更为粗糙之外,无亮点,无新意。泛泛之作而已。
对于危机如何产生并蔓延的,没有梅森的Meltdown讲述的透彻;对于金融系统的救赎,又屁股决定脑袋,对世界银行和IMF投入期望太大。特别是IMF的规定,要求85%的总投票,可美国又独占超过16.5%的投票权,这本身就已经美国一家独大了。Roubini改革思路不是努力降低美国的投票权,只是想以规模小的理由把法英等欧洲国家剔除出去。可想而知,这两个国际组织又如何拯救世界金融,不过继续充当美国的代言人而已。
回头再看所谓的金融预言,占篇幅一共24页,确实有些可取之处。但是就每个经济体的分析,又充满了如果如果等含糊其辞的双面语言。无论事态如何发展,都能准确落入他的分析之中,可谓是精确度极高的预测了。
如果对类似危机更深层次分析有兴趣的,建议阅读Kevin Phillips Money (中文译名:金融大崩盘),或者保罗梅森的Meltdown(中文译名:金融大崩溃)。
就这本书的内容而言,中等,评分3分。。。然后再看看恶劣的编辑,华丽的不实之词,只能给2分。不建议对经济学有较深理解的人士阅读此书。
又见不良编辑
《末日博士鲁比尼的金融预言》热门书评
-
有迹可循,无路可退1
4有用 0无用 memoto 2013-10-05
《黑天鹅》一书的作者塔勒布在感谢中提到了本书作者鲁比尼(“末日博士”,著名的乌鸦嘴先生),称彼此交谈甚欢,互有启发。而鲁比尼在本书开头就说,金融危机不是塔勒布所说的黑天鹅,而是有迹可循的。这个观点似乎与《爆发》一书的作者巴拉巴西接近。巴拉巴西、鲁比尼、塔勒布爆发、危机经济学、黑天鹅一个有意思的三角。...
-
泛泛而谈,很平庸的一本书
2有用 3无用 飞扬 2011-05-31
这本书说是预言,其实是回顾危机的历史,以及如何拯救危机,真正的预言部分不足三十页。预言的内容是看淡世界的经济发展,唯独看好中国。总体上来说,这本书很平庸,属于泛泛而谈的一本书。如果是作为普及常识的角度看,还是可以看看,仅此而已。没有想到湛庐这次和万卷出版社合作了,先前记得是和人大合作出了不少的书。...
-
有迹可循,无路可退2
2有用 0无用 memoto 2013-10-05
通读下来,发现这本“末日博士”的专著内容虽然丰富,但是逻辑十分清晰,它的结构有点像一本教材(或者就是一本教材?本书英语版的正标题就是《危机经济学》,中文版被副标题《末日博士鲁比尼的金融语言》挤到了角落),分三篇十章,各章的核心内容可以用两个字概况(高度浓缩后,难免有点牵强)。前言:点题第一篇:危机概...
-
危机可能性小,没必要担心?人民币将成为美元替代性选择?
1有用 5无用 Bo 2010-08-16
抱歉,还没看这书,看了章节介绍,就觉得这书挺有问题,还觉得挺蛊惑人的。“如果金融危机是“黑天鹅”,就像飞机失事一样,尽管后果非常严重,但可能性很小,更不可能预测,那么我们就没有必要担心它们。”==不知道这是哪门子逻辑,可能性小,不可能预测,就不必要担心它们?傻了么?你在飞机上也会扣个安全带啦,当然,...
-
读鲁比尼《末日博士鲁比尼的金融预言》
0有用 1无用 汪杨 2014-06-04
p18 金融危机不是黑天鹅,而是白天鹅p27 过度投机,过高的债务,以及债务主要以外币形式存在,会非常容易发生危机。p45 凯恩斯所主张的“动物精神”。p80 杠杆的连续放大所造成的后果。对于危机的洞察是十分全面深入的。p219 作者对于金融超市的大而全的模式十分反对。p247 中美的恐怖平衡p26...
书名: 末日博士鲁比尼的金融预言
作者: 鲁比尼
出版社: 万卷
副标题: 末日博士鲁比尼的金融预言
译者: 吕婕 | 巴曙松 | 李胜利
出版年: 2010-8
页数: 312
定价: 49.80元
ISBN: 9787547011577