不知道这本书翻译的怎么样啊？

李佛魔对超级交易员的书评发表时间：2014-01-01 13:01:42

貌似和《超级交易员》是同一本吧，《超级交易员》据说翻译的很烂，不知道这本翻译的怎么样啊，想买一本翻译的最好的，该买哪一本呢？

貌似和《超级交易员》是同一本吧，《超级交易员》据说翻译的很烂，不知道这本翻译的怎么样啊，想买一本翻译的最好的，该买哪一本呢？

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

Sepwovles 2014-04-08 14:35:18

这种书还是读原版罢，不要读译版。这种翻译太浮躁了。随便找几个人，给两三个钱就给译了，怎么可能保证质量？

Sepwovles 2014-04-08 14:34:25

翻译得很烂是肯定的。因为它给译者的待遇太差了。能够拿到的钱还不到一千块钱。

书名：超级交易员
作者： [美] 范 K·撒普
出版社：机械工业出版社
译者：刘奥南 | 康兰
出版年： 2011-1
页数： 252
定价： 38.00元
ISBN： 9787111324416