原版书是好书、翻译版如嚼蜡

《战略品牌管理》热门书评

• 值得一看

  3有用 0无用 T.E.F 2008-07-26

  我在看这本书，建议广告、公关或者品牌资讯相关行业的朋友都看看，也许相对于《simple brand》这本书过于单调和枯燥，但是如果你想系统的学习品牌理论和方法还是应该看一下...

• 原版书是好书、翻译版如嚼蜡

  2有用 0无用 黑米 2010-01-15

  《战略品牌管理》原文在网络版本，但是翻译质量实在难以恭维可见其中一个关键细节~同样是“品牌联想的强度”function一词，P65译为功能 而P638译为函数~~...

• 评论：工具书？

  0有用 1无用 thinkminds 2010-10-05

  这么厚的一本书，没有说清楚什么事儿，感觉像一本工具书，但并不实用，对于对品牌不了解的人来说，阅读，对品牌管理会有整体的大概了解，如果想学点东西进行实践，这本书作用不是很大，或许可以拆出一些关键句子，还是有帮助的。三年多前阅读一遍，最近又一遍，哎！值得称道的地方是此书小案例颇多，值得认真考虑，如果能够...

• 良师

  0有用 0无用 [已注销] 2010-11-12

  写的特别的好。 以构建强有力的、偏好的、独特的品牌联想，从而构建品牌资产为主线。四个章节从品牌定位到品牌营销活动到品牌资产评估最后到品牌资产的提升与保持，环环相扣，都围绕主线品牌资产构建进行论述。这本书的一个亮点是凡举得例子都是国际上著名大品牌的经验与成果，优秀的营销论述都聚集于此，让人眼界大开同时...

• 这本书翻译得太差：错误百出！

  0有用 0无用 一个真正的品牌 2014-04-17

  英文版的该书，质量是很好的。但是，这个翻译本文错误非常之多。使用术语严重不当。其中观点表达质量，非常不到位。强烈建议：出版社回收这个书。 此外，不是自吹。看这本翻译的书，还不如看：《品牌战略和管理》。这是我写的。虽然，没有凯勒的书有一个系统模型做基础，但绝对中国化，表达精确、准确。由于翻译太差，感觉...