总觉得这些财经类书籍这么难懂,都是翻译的问题。
翻译的高手都去攻文学了,弱鸡才去寻找商业这个蓝海。
历来从商者很少像今日这般受人瞩目,可惜改革开放后引入经济学、管理学理论时译者可能缺少对商业古籍的研读,大量创造新概念、新词汇、洋中文,所以即便是漫画,读起来依旧晦涩。
读罢此书,更提醒我需要理清中西思维、逻辑、语法之差异。
翻译啊翻译
《图解营销策划》热门书评
-
把深的讲浅,把难的讲易
4有用 0无用 游走的鱼 2014-09-02
是冲着介绍里提到的--图解--这一形式买的书。书的内容把营销的基本常识都做了形象的图解。一步步地把营销策划所要涉及的内容都给介绍了出来。最值得一提的是,作者在更新的时候,与时俱进,把互联网时代的营销内容也...
-
框架性的东西,和国情也不贴切。空洞。
0有用 0无用 小巫见大巫 2015-11-16
比较空洞与简单,基本罗列了营销方面的整个管理框架,但是策划写的不透,不清晰,无实际案例。可参考价值不大,而且排版图片让人看起来很累。确实不是很好的一本书。 当然,个人意见哈。反复强调4P理论和SWOT分析。另外侧面提到了SMART理论。...
-
简单易懂,但又稀里糊涂。
0有用 0无用 三尺青锋 2016-02-01
作者采用插画的讲述形式,生动有趣的描述了市场策划的过程及设计的一些知识点和概念。使初学者能较快的明白市场营销策划的关键过程知识点,比单纯看文字的教科书式的书籍更加能够喜欢阅读。 但全书的整体的逻辑架构不是很清晰和有条理,对于初学者...
-
翻译啊翻译
0有用 0无用 正义的阿达 2017-04-01
总觉得这些财经类书籍这么难懂,都是翻译的问题。翻译的高手都去攻文学了,弱鸡才去寻找商业这个蓝海。历来从商者很少像今日这般受人瞩目,可惜改革开放后引入经济学、管理学理论时译者可能缺少对商业古籍的研读,大量创造新概念、新词汇、洋中文,所以即便是漫画,读起来依旧晦涩。读罢此书,更提醒我需要理清中西思维、逻...