一本好书又毁在翻译笔下！

《电影院的爆米花为什么卖得贵》热门书评

• 笔记

  8有用 0无用 walklty 2009-08-04

  ISBN：978-7-5019-7024-7主题：这本书主要通过现实中的事例来引出这其中包含的经济学知识。适宜人群：为什么iPhone在发售后两个月就降价200美元？这真的是因为市场不景气吗？为什么美国航空局反对在飞机上专门为婴儿设置安全座椅（增加事故发生时婴儿的安全性，增加收入），而理由却反而是为...

• 一本好书又毁在翻译笔下！

  2有用 0无用 spark 2010-01-30

  原著应该不错，一直很期待这本书，结果拿到手看到半途实在看不下去，翻译的水准实在不敢恭维，不知所云。...

• 经济学上的常识告诉你为什么爆米花这么贵

  1有用 1无用 Hoyin 2012-04-07

        本书翻译质量有些不敢恭维，作者想要表达的内容简洁明了、通俗易懂，运用十分多的实际上的例子进行说名，较为符合不想有框架的构建经济学知识却对实际生活中的经济学有兴趣的人群。提及的专业知识较少，大多是围绕着几个词打转：价格歧视、市场分...

• 我是大学生，所以这是来自一个大学生的评价

  1有用 0无用 Jellofish 2012-03-01

  1、翻译如前人所说，非常差。2、如果你是学过经济学的学生的话，这本书的内容会很好理解。当然，从另一个角度讲，和所学过的内容的overlapping会让我觉得很无聊。3、小标题很诱人，实际内容。。其实有些章节直接看结束语也没问题。...

• 卖的贵是应该的，学费总是要交的

  0有用 1无用 Zac 2009-09-05

           麦肯齐应该是个好的笔者，就书中所引用的例子而言，他的观察力（度），确实很宽泛，就象大前研一多次提到的，思考基于有个好的观察习惯。     &n...