我是咬着牙坚持读完的。作者用和自己小女儿单边对话的口吻将经济学理论特别是宏观经济学方面(经济增长、通货膨胀、失业)的知识娓娓道出。他本意是想将看似枯燥的经济学理论以一种通俗和可爱的方式表达出来,但不幸的是效果与其初衷背道而驰。
语言看似平易近人,不时还蹦出几个冷笑话,试图制造出一种很融洽的谈话氛围而不是说教和灌输,但实际上读起来却十分吃力。首先是台版翻译的缘故,许多经济学名词并不是按大陆通常的词语来翻译。另外还有个困惑是在每次要谈及话题的另一方面时,书中往往喜欢用“总而言之”而不是“另外”,这就让人很苦恼。
其实,问题不光出在翻译的问题上,作者的语言可能带有法国式的浪漫风格,是没有太多相互联系的三言两语,简简单单地就把问题一笔带过。经济学本身就是以其从假设到模型的建立到一步步严谨的逻辑推理这一系统方法而著称。像这样只言片语的草率解释对学习经济学是完全没有帮助的。不妨去读读克鲁格曼的《国际经济学》一书,那里展现的方法才是经济学的核心和魅力所在。
再有这本书的结构安排也充满着矛盾。正文中总结段的安排与目录中章节的划分并不一致,文中的小标题可能也是出版社草草安上去的吧,完全没有意义。
最后说说评为2星而不是1星的原因。书中最后对于公共选择问题、犯罪问题特别是婚姻问题的经济学解读还是颇有意思。机会成本、生产要素、理性人假设这些经济学基本概念都点了出来,经济学方法的大致特点也有所展现。
总而言之,这并不是一本适合经济学初学者阅读的书,对于有一定经济学基础的读者来说也没有阅读它的必要。它的主要内容基本上是初级宏观和生活经济学的一个杂合。对这两方面有兴趣的读者不如去读读《牛奶可乐经济学》和曼昆的《经济学原理》。最后为还未来得及读此书的读者提个醒:绝对不要相信书名,它一点也没有巧克力美味!
一本不适合初学者阅读的经济学初级读本
对“一本不适合初学者阅读的经济学初级读本”的回应
《巧克力经济学》热门书评
-
难
2有用 0无用 时间杀手装逼侠 2008-08-06
这本书写的有点深,不是它的内容,而是它的语言。不知道是作者本来写的就有点深,还是台湾的译者把它翻译的很深奥很不浅显易懂?一般...
-
不是巧克力,而是一层口味不太对而且太薄的糖衣
1有用 0无用 夏虫求冰 2013-01-13
经济学小白的我,花了三天工作日的零碎空闲时间看了第一遍。总体来说,感受不是很棒吧。 它比一般的经济学显然要通俗,也有趣一些。但对于没有一点经济学基础的人来说,要想读懂...
-
一本不适合初学者阅读的经济学初级读本
1有用 0无用 慵懒 2011-01-31
我是咬着牙坚持读完的。作者用和自己小女儿单边对话的口吻将经济学理论特别是宏观经济学方面(经济增长、通货膨胀、失业)的知识娓娓道出。他本意是想将看似枯燥的经济学理论以一种通俗和可爱的方式表达出来,但不幸的是效果与其初衷背道而驰。语言看似平易近人,不时还蹦出几个冷笑话,试图制造出一种很融洽的谈话氛围而不...
-
法國人的思維
0有用 0无用 Triste 2012-04-02
昨天開始重讀了幾個章節。關於婚姻的成本,犯罪學中的經濟分析和銀行貨幣金融的部分。如果不瞭解法國人解釋一樣東西的方法,這本書會看的挺迷糊的。更何況這是一個父親寫給女兒的書,中間還穿插些拉丁文的賣弄。講解利率和金融市場那部分挺引人入勝的。利息和時間價值的關係。貨幣政策和利率的關係。結構性失業那部分也很不...
