我是强忍着读完的

[已注销] 对￥19.99 的书评发表时间：2010-05-01 12:05:05

        豆瓣上这本书可是费了些周折才找到的。

     ￥这个符号特地核实了一下，确为人民币标识，法郎标识为“Fr”，既然如此我就不明白这个《￥19.99》的译名是怎么来的？电影《99法郎》（同名改编电影）根据法郎——人民币的兑换比率，应该是130多人民币；如果19.99法郎，也不会用上￥这个标识，根本跟19块9毛9人民币搭不上边啊。如果是疏忽，就算疏忽，至少也别连书名都疏忽吧？这好比把耳朵插腮帮子下面一样，让人看着实在别扭。

    话说书的作者贝德伯格号称法国著名小说家，曾混迹广告界10年之久，写此书的目的旨在揭露广告界的丑恶以及寻求“被解雇”。文中主角奥克塔夫几乎就是贝德伯格的代入。

    作为小说家，他著不著名不得而知，但这本号称是小说的小说，我实在是不敢恭维。我是说就“小说”的层面上讲。通篇讲述自己如何过着充斥着性，毒品和糜烂的生活，言语中散发着对广告行业的痛恨和鄙视，有点不理解。不理解作者究竟在想什么？痛恨的话，离开不就好了？何必求什么“被解雇”（事实上不仅是主角如此自述，作者写书的目的也确实如此。），后来才知道，作者寻求被解雇的目的是为了高额的赔偿金，辞职的话赔偿金就没有了。（最后作者的确被炒了鱿鱼，可惜的是赔偿金一分也没拿到。）作者的道德沦丧我就不说什么了，关键是自己究竟想要什么都没搞清楚，亏他还是如此才华横溢的人。

    退一万步讲，我们姑且不站在道德卫士的高度批判书的内容如何，就从技术上讲，小说的大忌之一就是不能随意变换小说的人称。本书不仅变换，还多次变换第一人称第二人称第三人称（看小说的章节就知道），看得我实在头晕。也可能是我没有认真看。

    客观来说，这本书如果拆成十几篇散文来看，篇篇都很经典，不可否认贝德伯格的语言天赋（抑或译者的天赋？）经过10年广告的提炼，确实不是泛泛之辈，很多句子随便拿出来都可以当个格言警句什么的，比如“广告的可怕之处就在于，让这一秒你还讨厌痛恨的东西，下一秒就变成你不可或缺的必需品。”，文案广告行业的严重推荐看看这本书。

有用 1 无用 3