擒庄秘籍翻译的很差

《擒庄秘籍-威科夫股票技术分析方法导论》热门书评

• 这是一本天书

  4有用 0无用 股神在此 2013-02-04

  什么是天书？名词解释：唐三藏从西天取来的书称之为【天书】唐三藏是一名高级翻译家，当年把西方的佛学经典都翻译成了汉语，使得佛教能在中国得以发扬和传承。西方，数百年以来一直是以市场经济为运作体系，适者生存的原理使得进化而来的东西都是经得起考验的，而计划经济和垄断也就只能生产出目前国内所谓的专家和不切实际...

• 翻译实习生过来报道

  3有用 0无用 mazun 2015-07-02

  作为当年的参与者，我来说说这些书的翻译吧。所谓中大经济研究院，是中大期货2010年前后设置在上海的一个部门，地址在世纪大道1777号东方希望大厦10楼E座，益智任院长。这个地址和部门在2012年就撤销了，主要是因为中大期货为这个部门三年烧了上千万没干出啥名堂来。院长拿了钱和人员主要干了几件事，一个就...

• 擒庄秘籍翻译的很差

  2有用 0无用 H＆C 2014-02-18

  确实wyckoff方法确实是一个很好的方法，但被翻译者翻译的乱七八糟，很多关键的地方是错误的，慎读。作为一个受过当代wyckoff领军人物gary，weis等指导的人，为这本书感到悲哀，为wyckoff感到悲哀。如果你的英文还行，还是看英文原版吧(哈哈，原版英文是百年前的英文，类似古汉语，有些单词的...