感觉翻译的不是很好，在前半部分讲述格鲁夫小时候的经历时觉得还算讲的通（尽管也不是很好），但是到讲述格鲁夫离开仙童创立英特尔那部分时翻译的就很不通顺了，尤其是对于一些IT术语的翻译，实在不敢恭维。可能是译者不太熟悉这个行业吧。不过可以看得出，英文原作一定是非常细腻的，描述了作者对于格鲁夫方方面面的感受。还是值得一看的。
翻译的不是很好，但内容还是不错的。
《安迪·格鲁夫传》热门书评
-
《格鲁夫传》的若干细节
7有用 0无用 fatiao 2007-10-24
我是翻完 《安迪·格鲁夫传(Andy Grove: The Life and Times of an American)》的，作者Richard Tedlow试图将这位前英特尔CEO还原为一个普通人，而不仅仅是一位商业领袖，但做得并不出色，显然他的写作素材更多地来自新闻报道、公司财报、格鲁夫提供的书...
-
商业层面以外的成功
3有用 0无用 Moon 2007-08-17
传记最为成功之处在于不局限谈论格鲁夫的商业成就，而是对于格鲁夫那种不服输精神的刻画。两次面对严重的疾病，格鲁夫没有听信任何专家的建议，而是自己查阅大量资料、制定治疗计划，最终竟然奇迹般的战胜了病魔。是格鲁夫让“偏执狂”这个传统上的贬义词带有了褒义的成分。如今貌似强...
-
安迪格鲁夫与INTEL
0有用 1无用 gengrenjie 2008-02-12
安迪是INTEL三巨头之一，从一个带有些许残疾的犹太移民成长为一代技术大师和管理大师，他身上散发着独特的气质，其严谨的做事风格、细致入微的管理能力、高瞻远瞩的眼光都值得我们学习。该书不仅是格鲁夫的成长史，从某种程度上也是INTEL的发家史，从一家存贮器生产商演变成当今的微处理芯片的霸主，其业务转型、...
-
Intel是一家重视运营的传统公司
0有用 0无用 oskarguan 2011-05-16
虽然Noyce是Intel名义上的创始人，但Intel并没有继承Noyce那种天马行空的性格。Intel的性格主要来自于Grove，而承载Intel这棵大树的土壤是Gordon Moore。Noyce和硅谷是作为以IBM为代表的“公司人”文化的反面出现在美国历史上的，而Grove则把一种类似的文化带...
-
翻译的不是很好，但内容还是不错的。
0有用 0无用 落羽沉风 2012-02-23
感觉翻译的不是很好，在前半部分讲述格鲁夫小时候的经历时觉得还算讲的通（尽管也不是很好），但是到讲述格鲁夫离开仙童创立英特尔那部分时翻译的就很不通顺了，尤其是对于一些IT术语的翻译，实在不敢恭维。可能是译者不太熟悉这个行业吧。不过可以看得出，英文原作一定是非常细腻的，描述了作者对于格鲁夫方方面面的感受...
