当你发现生活里习以为常的事情或论断,背后却发生了绝对超出你日常认知的故事时,大吃一惊是自然而然的反应。用我浅鄙的语言来说,这世界有一群怪人,他们把自己折腾到极其不舒服的地步,目的只为让别人过的更舒服,更正常。
这群怪人,就是科学家!
“科学家个个是侦探,寻找线索解决谜团,盘查可疑的情报,探索未知的一切。这未知往往不为人所见,却有着无形的力量一直深深吸引着人类。”
科学家,是一群疯子。只消阅读这本叫做《冒烟的耳朵与尖叫的牙齿:自体实验者奇闻录》便知我的所言不假。诚如作者在序中所言,“无论从哪方面讲,科学家都是好奇心十足……要问他们为何干出那些事来,那实在是一部混合着无私、自大、勇气、好奇以及十足傻气的奇谈”。
不过,科学家们为什么喜欢拿自己“开玩笑”,非要在自己身上做实验呢?以我臆测,科学家有着极强的实验心态,有时几近抓狂。可是,疯狂的想法若想实现,最简单直接的办法是自己先上。作者也分析到,“比起科学外行,自体实验者具备更周全的保护,因为他们对自己正在做的事情有更详细的了解。生路学家和医生有能力清楚地了解自己的症状,识别实验过程中的警示信号。同事,自体实验者还有更强烈的减轻实验压力的动机。”
全书讲述了四十余位拿自己身体“玩命”的科学家,既有我们所熟知的居里夫人、X射线的发现者伦琴,也有你所不知道的牛人,比如蛛网膜下腔麻醉的发明者奥古斯特·比尔、主动染上性病并开展研究的苏格兰外科医生约翰·亨特等。书中所叙,故事性极强,历史准确度也很高。这意味着,此书绝非乏味的历史杂烩铺,而是作者有意识的再加工处理后的精美大餐。
在我看来,若硬要给全书做出某种划分,那威廉·亨特开启的解剖学研究到居里夫人的放射性元素镭是一个部分,此后的坏血病至超音速飞行、潜水试验则属第二部分。每一个部分都有着明确的主线与前后呼应。第一部分由人体结构的认识入手,谈及病毒、手术止痛、外科医术、药物试验、寄生虫、流行病与放射。第二部分则从坏血病讲到了血液、遗传病、心脏、拆弹、潜水与海洋研究等。PS,本书作者正是一名海洋生物学家。
若做一个有心的读者,你会发现这本书的历史浓度过高,在极短的篇幅内,既要讲故事,又不失风趣幽默,实在够难为作者的。若是有心人,仔细搜索书中每一位科学奇人的名字,都有不止一本的科学历史著作在讲述他们。换句话说,这本书又颇像一本目录书,每一条目录背后都是一个科学故事。总之,这本书揭识了科学家的另一面,那就是“在这个自私的世界,社会需要这样的人。我们理当歌颂他们。”
说句题外话。我搜索过该书的英文原本,发现其在英国或美国出版的版本,其封面正如此书标题一样出彩。反观本书中文版的封面,中规中矩的样式与设计,不知是一种尊崇科学不敢戏作的心态,还是追求稳妥恰当的风格呢?
值得一提的是,本书是由国内近年来极具才华的科学译者所完成,其中的打油诗,读来颇为俏皮。比如,在提到伦琴发现的X射线时,有一家企业推出了一款“防X射线内裤”。译者将其广告语译作:
伦琴光线,
神奇出现,
目眩神驰,
惊呼连连,
现今眼下,
街议巷言:
管你穿的是长袍短裤还是丝绸毛线,
难遮难挡的伦琴射线让你原形必现。
科学家,一群疯子
对“科学家,一群疯子”的回应
《冒烟的耳朵和尖叫的牙齿》热门书评
-
所以说吃货才是推动社会发展的第一生产力
13有用 0无用 13@甜梦里 2012-04-19
书还没看完,不过第四章太萌,忍不住先来八卦。扣一星是为翻译,有的时候特别萌,比如没吊死的绞刑囚犯被人成为“半吊人”,讲述移植去他乡的植物用的是:“说服”一些亚热带植物应付欧洲的气候。有的时候又很生硬,感觉像是一边在痛苦的做英语阅读一边在脑袋里翻译出来的磕磕碰碰。富奸留下的HXH我最喜欢的职业应该就是...
-
科学家,一群疯子
8有用 0无用 Bob 2011-11-27
当你发现生活里习以为常的事情或论断,背后却发生了绝对超出你日常认知的故事时,大吃一惊是自然而然的反应。用我浅鄙的语言来说,这世界有一群怪人,他们把自己折腾到极其不舒服的地步,目的只为让别人过的更舒服,更正常。这群怪人,就是科学家!“科学家个个是侦探,寻找线索解决谜团,盘查可疑的情报,探索未知的一切。...
-
这本书让我有的不止是一点点震撼,还有许久没被拨动的羞耻心
3有用 0无用 MAGRETTA 2016-01-07
我看书,没有任何范围,只要是有意思的都会拿来读。《冒烟的耳朵和尖叫的牙齿》,光是看名字,就感觉很有趣,自体实验者顾名思义,也就是用自己的身体做实验。
微总结与微剧透
2有用 0无用 喵图腾 2012-09-11
这是一本让人拿起就不想放下的那种书。不过因为作者是英国人,有一些地方是英式幽默,很多的例子都是英国的例子;还有一战和二战时的例子都是站在英国的立场写的,带有一点主观色彩,这种立场或许和原版追求销量有关吧,中国读者看时能充分了解英式幽默能选择过滤就够了。以下微剧透都是我个人读后让我觉得有记忆有意思的地...
- 危险游戏
1有用 0无用 妮妮 2012-07-16
升上万米高空,潜下最深海沟;给自己注射患恶性病患者的血液,往心脏送导管,在后背做伤口;吞下血吸虫、霍乱弧菌、盐酸以及各种各样简直没法说的东西……是不是觉得很有趣?一口气读完这本书,不禁想起在学...
- 危险游戏
书名: 冒烟的耳朵和尖叫的牙齿
作者: [英] 特雷弗·诺顿
出版社: 科学出版社
原作名: Smoking Ears and Screaming Teeth
副标题: 自体实验者奇闻录
译者: 朱机
出版年: 2011-10
页数: 336
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 混沌沿岸
ISBN: 9787030324672