书还没看完,不过第四章太萌,忍不住先来八卦。
扣一星是为翻译,有的时候特别萌,比如没吊死的绞刑囚犯被人成为“半吊人”,讲述移植去他乡的植物用的是:“说服”一些亚热带植物应付欧洲的气候。有的时候又很生硬,感觉像是一边在痛苦的做英语阅读一边在脑袋里翻译出来的磕磕碰碰。
富奸留下的HXH我最喜欢的职业应该就是美食猎人,本书第四章详细的八卦了地球上存在过的著名美食猎人,以下是一些轶事摘录,【】内为读书过程中无法控制的内心OS:
A
牛津大学的首位地质学教授在挖掘路易十四尸骨的时候切了一片防腐处理过的心脏泡茶。
【为毛地质学教授要去参与挖尸,所以在那个年代考古和地质是不分家的么。顺便我百度了一下路易十四,发现他还和康熙好基友私下写过信。而且他也活了超久,等他挂掉的时候路易十五是他的重孙。穿越剧里超级忙的四爷您可以瞑目了。】
B
ls这位彪悍的教授有个更加彪悍的儿子,儿子创立了一个协会专门搜集吃货一起品尝奇怪的东西,并且给予评价:
天朝的鹿筋汤得到的是:像胶水;马肉宴得到的是:像马出了汗的味道【真心是啊!!这句说出了我的心声!!】
另外他还去动物园要了死去的豹子肉——以外科医生的名义,可怜的园长还等着他的死因报告用以防止杯具再次发生,他已经吃掉了。
他还建议在鱼塘上方挂上腐肉,等肉掉下来让鱼吃以便鱼类迅速长肉。【广州人民闻名遐迩的蛆宴,据说也是把腐肉挂在屋檐下等肉掉下来喂蛆的,不知道是不是这位食神创立的方法漂洋过海来的。】
最牛逼的事例是去教堂研究“殉道者鲜血”的显灵,尝了地上的湿迹鉴定出是“蝙蝠尿”,作者吐槽他到底尝过多少种尿才能分清尿的种类,比如老鼠尿或者主教大人的尿。【23333333333】
这么不靠谱的一位同志发现了水坝阻拦鱼类回溯,还发明了挤出鱼卵方便受精的体外受精术。【你为了吃到足够多的鱼还真的是费尽心思啊!】
C
受到上面这位仁兄的影响,奇怪食物品尝会盛行了一阵。有一个同志加入其中,他的吃货伙伴们都去教会当大官了,这位悲催的家伙发现了“演化论”。
【一定是吃出来的!!吃出来的无误!!!】
顺便吐槽,达尔文的表兄也是个奇葩。他发现蜱虫钻到牛尾巴里让牛尾汤营养丰富。于是建议户外旅行者带着一只牛上路,一边走一边从尾巴上削虫吃,吃多少削多少。
【以后徒步墨脱再也不需要安妮宝贝的《莲花》了!只需要牵一头牛就可以了!!《莲花》用典出自:http://www.douban.com/photos/photo/1504344012/】
鉴于此章实在很有趣并且还在末尾附赠了每人每年平均要吃掉一公斤虫子的八卦,我决定不再剧透。
【其实是我饿了需要回家吃饭。。。所以关于昆虫学家热爱他的研究范围其实是因为那些虫子很好吃,消化专家为了研究消化用纱布裹着吃饭,方便隔一会吐出来研究这些倒胃口的八卦我就不写了。。。。】
挥~
所以说吃货才是推动社会发展的第一生产力
对“所以说吃货才是推动社会发展的第一生产力”的回应
《冒烟的耳朵和尖叫的牙齿》热门书评
-
所以说吃货才是推动社会发展的第一生产力
13有用 0无用 13@甜梦里 2012-04-19
书还没看完,不过第四章太萌,忍不住先来八卦。扣一星是为翻译,有的时候特别萌,比如没吊死的绞刑囚犯被人成为“半吊人”,讲述移植去他乡的植物用的是:“说服”一些亚热带植物应付欧洲的气候。有的时候又很生硬,感觉像是一边在痛苦的做英语阅读一边在脑袋里翻译出来的磕磕碰碰。富奸留下的HXH我最喜欢的职业应该就是...
-
科学家,一群疯子
8有用 0无用 Bob 2011-11-27
当你发现生活里习以为常的事情或论断,背后却发生了绝对超出你日常认知的故事时,大吃一惊是自然而然的反应。用我浅鄙的语言来说,这世界有一群怪人,他们把自己折腾到极其不舒服的地步,目的只为让别人过的更舒服,更正常。这群怪人,就是科学家!“科学家个个是侦探,寻找线索解决谜团,盘查可疑的情报,探索未知的一切。...
-
这本书让我有的不止是一点点震撼,还有许久没被拨动的羞耻心
3有用 0无用 MAGRETTA 2016-01-07
我看书,没有任何范围,只要是有意思的都会拿来读。《冒烟的耳朵和尖叫的牙齿》,光是看名字,就感觉很有趣,自体实验者顾名思义,也就是用自己的身体做实验。
微总结与微剧透
2有用 0无用 喵图腾 2012-09-11
这是一本让人拿起就不想放下的那种书。不过因为作者是英国人,有一些地方是英式幽默,很多的例子都是英国的例子;还有一战和二战时的例子都是站在英国的立场写的,带有一点主观色彩,这种立场或许和原版追求销量有关吧,中国读者看时能充分了解英式幽默能选择过滤就够了。以下微剧透都是我个人读后让我觉得有记忆有意思的地...
- 危险游戏
1有用 0无用 妮妮 2012-07-16
升上万米高空,潜下最深海沟;给自己注射患恶性病患者的血液,往心脏送导管,在后背做伤口;吞下血吸虫、霍乱弧菌、盐酸以及各种各样简直没法说的东西……是不是觉得很有趣?一口气读完这本书,不禁想起在学...
- 危险游戏
书名: 冒烟的耳朵和尖叫的牙齿
作者: [英] 特雷弗·诺顿
出版社: 科学出版社
原作名: Smoking Ears and Screaming Teeth
副标题: 自体实验者奇闻录
译者: 朱机
出版年: 2011-10
页数: 336
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 混沌沿岸
ISBN: 9787030324672
