虽然对作者里面提出的人类同样具有磁场定位,声纳定位等观点持怀疑态度,但是无疑作者已经成功的对我植入了对自由潜水的莫大的兴趣。本以为这是一本讲海洋生物的书,没想到是从另一个角度,自由潜水,来表达深海的神秘原始而又充满生机的。很多人对译者的脚注有意见,我实在无法理解,在我看来,译者不仅是对文字面做了翻译,更就一些不确定信息做了考究,是一件很负责很严谨的事,实在不至于"讨厌"。毕竟这不是一本小说,不是一篇长博文,而是一本知识普及的书,译者做出的纠正对将来想去亲身体验自由潜水的人来说还是很重要的。
----不负责的联想一下,这种喜欢顺溜的阅读全文而反对文章信息进行反思,批判的行为,这种喜文章表面上完美而厌恶对其注释的偏好,是否同潜意识中集体主义思想,及顺从者而非批判者的教育有关?
一本引起人们对自由潜水的爱好的书
《深海》热门书评
-
献给我们深爱的大蓝
26有用 0无用 白夏 2015-06-05
《深海》是我翻译的第一本书。 去年某一天,曾经合作过的朋友告诉我说,他们想要引进一本和自由潜以及海洋研究相关的书,问我是否想要试着翻译一下。我当时正计划外出潜水,闲暇时间基本都被填满,然而看到文稿,心中便有...
-
地平线是否应该是起点
2有用 0无用 cui970604 2016-10-17
一直有种说法,人类对所居星球的了解尚不及对广袤外太空的一半。而对海洋的了解尚不及对月亮了解的一半。我一直痴迷于物理,它能已一种令人信服的方式解释宏观到星系黑洞,微观到各种基本场及其粒子。让我能够臆想我能掌握一切。因为已知,所以自负。好似自然无不在掌控之中,尽管对其精密以及神秘有所畏惧,但更多是一种超...
-
面对深海,绝对意志更像是个玩笑
1有用 0无用 luren 2016-02-24
实在太好看了,随便乱写一点。这是本讲自由潜水的非虚构作品,以一帮热衷于不借助现代设备而进行自由潜水的那些海洋爱好者为对象。他们有的是海洋研究者,有的是环保卫士,有的,则单纯将自由潜水视为毕生事业的潜水运动员。他们选择自由潜水的目的不尽相同,但无一例外的是,这种行为本身的冒险因素。詹姆斯·内斯特不止一...
-
看到满篇文字就头晕了
0有用 4无用 钱钱 2015-08-28
整本书满满的文字,还没开始看就已经有点发怵,如果配图类的说明还是有意思点,年纪越大余额不爱看满篇全字的~眼累...
-
身与心一同随书潜入深海
0有用 0无用 菲比惠 2016-02-24
从翻开这本书的第一页起便读得欲罢不能,走到哪里都带着它争取能够利用起一切琐碎的空闲时间读上几页这本关于深海、自由潜水这些自己很是陌生领域的奇妙书籍。这本书的内容丰富无比,书中涉及到海洋生物、自由潜水运动、物理学、生理学和海洋生物保护及研究等诸多有趣课题。对于我这个才疏学浅的读者来说仿若上了一堂又一堂...
书名: 深海
作者: [美] 詹姆斯·内斯特
出版社: 北京联合出版公司
原作名: DEEP
副标题: 探索寂静的未知
译者: 白夏
出版年: 2015-6-19
页数: 344
定价: 45.00
装帧: 平装
丛书: 未读·探索家
ISBN: 9787550252950