有趣的主题，糟糕的翻译

《完美的红》热门书评

• 我想回到过去

  0有用 0无用 左旋儿 2011-05-23

  一身火红的连衣裙、大红头巾、红鞋、红袜子、红嘴唇回到过去，我就是贵族中的贵族了哇哈哈。你说是不是现在人迷恋的一些奢侈品在几百年以后也会变的很容易得到或者没人在乎了呢。虽然感叹一只小小的胭脂虫就能有如此大的魔力以及经济文化效应，但事实上构成这一切的起因并不是因为虫，而是人的欲望。人永远陷入自己编织的怪...

• 红色——埋葬在欲望下的色彩

  0有用 0无用 Ash 2014-10-10

  在学管理学前沿的时候在读的书从遥远的美洲大陆上的一抹鲜艳的红色贯穿了欧洲历史，那是一个为颜色摇摆的时代，欲望和权力在难以攫取的红色里摇摇欲坠，鲜艳的让人绝望的红色埋藏了一代欧洲人的信仰。因为稀有，因为圣十字军队的高贵内甲，因为贵族与众不同的品好，因为斯巴达战士英勇的披风，因为各个时代民族对红色赋予的...

• 有趣的主题，糟糕的翻译

  0有用 0无用 温暖百合 2007-01-15

  其实这本书的内容是很有意思的但翻译实在是不敢恭维原著作者的文笔完全看不出来但翻译者的中文修养之一般却是显然的为了工作读完了这本书实在要感叹一下，翻译啊翻译，信达雅太难了...