HO,交作业,也惊叹一下这本书的高质。
首先非常感谢机械工业出版社寄来的图书,之前有幸读到它的影印版,原书为Oreilly的《Designing Social Interfaces》。
而《社交网站界面设计》是它一本难得的翻译佳作。
我觉得更多应该把它当做一本社交网站设计的百科全书。它照顾到了一个UGC-based平台几乎所有的内容,从用户行为分析到社交元素的交互,从多途径实现的可用性分析到适用场景的陈述。如果你只是通过使用主流的社交网站来获取经验,那么在这里,你会得到更加全面的信息。因为它的内容,已经足以满足一个小team分析创建完善的社交网站。
对于交互设计方面的书籍,最可怕的事情不是cover的内容不够全,而是条理不够清晰。因为通常分析一个交互元素,已经抛弃了纯视觉的概念,重心停在了what when how why的层面上。所以说,理想情况下的内容看起来应该更像是在论述。《社交网站界面设计》在这方面做的很好,保持了一致的阐述格式,是什么->什么时候使用->如何使用->为什么使用->特例->相关模式->参见。这使得阅读的过程十分愉快,你永远都不会迷失方向。
对于书中的章节,重点推荐第一部分,什么是社交模式。既是概念,又是核心。社交的核心在于人的参与,网站应用更多的是一个搭建用来服务虚拟社会的平台。当你站在人的角度去分析思考所有的功能与设计,一切问题都会迎刃而解,新的idea也会层出不穷。超越当前的社交网站,从深入了解核心开始。
最后,非常感谢译者——樊旺斌、师蓉的精彩翻译,得以使得如此优秀的一本书籍广为传播。
http://www.mdong.org/?p=1637
社交网站界面设计 书评
《Designing Social Interfaces》热门书评
-
我准备翻译这本书的中文版,有谁愿意一起
22有用 1无用 puting 2009-10-09
我为此开设了一个博客:http://socialdesign.cn/本博客主要翻译国外社会化设计(social design)方面的资料,目前文章来源为Designing Social Interfaces上面的全部设计典范(Social Patterns )。如果你对社会化设计感兴趣,请加入我们,...
-
其实这本书说的是这回事儿
10有用 1无用 Fenng 2011-03-15
《社交网站界面设计》,这本书还是不错的。但怎么评论都一窝蜂的说什么“社交网络应故意设计得’不够完善’” ,胡扯!这本书是告诉我们在一家用户体验很烂的网站(Yahoo!)的技术团队中还是有人很懂设计的。...
-
不错
5有用 0无用 wwii 2010-09-09
在蓝色论坛上,有很多关于设计人员与客户与方案的矛盾,有些例子是很折磨人的,很多网页设计师,不可能与客户有充分沟通,即使有,一两次的沟通也会解决所有问题,有个例子是沟通了10几次后,设计师才恍然大悟,终于OK。我想,这本书《社交网站界面设计》是写给设计师看的,对被客户折磨的设计师来说,是有帮助的。但是...
-
相见恨晚。
3有用 3无用 [已注销] 2010-08-25
看到此书,心里一愣。我正需要这样的图书呢。仔细看过目录,哦,原来是界面里功能设计,不是界面布局美观设计。无论如何,此书我必须要看。此书内容丰富,对各种功能进行探讨,如果你想搭建一个社交网站,这里面探讨的内容,你应该看看,如果你已经创建了社交网站,同样你应该看看,如何使其功能完善。如果你是一名社会化媒...
-
翻译把这书糟蹋了
2有用 1无用 黄小虎 2010-09-20
看了一下试看版(第1、2章)感觉翻译有点云里雾里的,找不到重点,文字上又有点纠结。很多篇幅的文字都感觉作者在填格子,希望是我的水平问题吧。...
书名: Designing Social Interfaces
作者: Christian Crumlish
出版社: Yahoo Press
副标题: Principles, Patterns, and Practices for Improving the User Experience
出版年: 2009-10-8
页数: 518
定价: USD 49.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780596154929