当前位置： 查字典图书网> > 原子弹秘史（上下册）> 原子弹，其实并非本书的主题

原子弹，其实并非本书的主题

shumi2 对 原子弹秘史（上下册） 的书评 发表时间：2011-04-18 17:04:47

如果你只对原子弹项目本身感兴趣，不妨跳过第一篇，直接从第二篇（或从第一篇第9章“大爆裂”）读起。
但这样的代价是，无法获悉核物理的早期发展史之全貌，也无从梳理各位圈中人士的师生关系，学术渊源与哲学底蕴。

归根结底，本书记载的不是狭义的原子弹工程，而是关注于核物理的发展史，关注于核物理学家们的政治伦理与哲学心路。即便进入洛斯阿拉莫斯篇章后，原子弹的工程技术内容也只占很小的篇幅（比如没有明确解释为何只进行“三位一体”内爆钚弹试验，而不作炮击式铀弹试验；但却把铀弹首先用于实战），远不及波尔和丘吉尔等人对核军备竞赛的忧虑与政治对策。

另外，译文总体上“洋味十足”，放眼望去全是英文长句和遣词，专业词汇的翻译很难说十分准确，读到疑惑迷茫之处，最好上维基谷歌查询核对，以免被译者误导。
也期待兼备中文文采的真正的核物理行家，来重译本书。

有用 3 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“原子弹，其实并非本书的主题”的回应

大战朱仙镇
大战朱仙镇 2017-04-25 15:51:16

买不到实体书。不知哪里可以下载。

回应他
夜已深
夜已深 2013-10-15 21:33:48

“比如没有明确解释为何只进行‘三位一体’内爆钚弹试验，而不作炮击式铀弹试验；但却把铀弹首先用于实战”这个问题楼主还存在疑问吗？据我所知，铀弹和钚弹有各自的制造困难。铀弹的困难在于提炼出武器级铀，只要有足够的武器级铀，铀弹的制造就相对简单。钚弹的困难不在于钚239的获得，而在于如何解决完美内爆的问题。在战时，即使是美国，要提取到足够多的武器级铀也是相当困难的，所以第一颗铀弹直接被用于实战。如果它被实验，短期内美国很难获得足够的武器级铀制造新的铀弹。仅为个人知识水平上的解释，或许你有了更全面的解释。

回应他
[已注销]
[已注销] 2011-04-20 14:24:49

所以说学好一门外语是多么重要。。

回应他

《原子弹秘史（上下册）》热门书评

原子弹秘史（上下册）

书名： 原子弹秘史（上下册）
作者： [美] 理查德·罗兹
出版社： 上海科技教育出版社
原作名： The Making of the Atomic Bomb
副标题： 历史上最致命武器的孕育
译者： 廖湘彧  |  江向东
出版年： 2008-12
页数： 1052
定价： 88.00元
装帧： 平装
丛书： 哲人石丛书
ISBN： 9787542845351